1 00:03:15,320 --> 00:03:17,197 - Evet, yarım santim daha ve orada sonsuza dek var. 2 00:03:17,698 --> 00:03:19,366 Acele et onlarla birlikte fasulye 3 00:03:30,502 --> 00:03:32,963 - Ödeyecek paran varsa, Sana bir tabak fasulye veriyorum. 4 00:03:39,720 --> 00:03:40,554 - Mm-hmm. 5 00:04:06,037 --> 00:04:08,415 - Bu benim için yeterli. 6 00:04:12,377 --> 00:04:14,087 - Aç değil. 7 00:04:20,802 --> 00:04:22,721 - Orada. 8 00:04:28,477 --> 00:04:29,728 - Burada bırak. 9 00:05:25,534 --> 00:05:27,786 - Sakin ol Chico. daha uzun yaşayacaksın. 10 00:05:27,869 --> 00:05:31,706 - Evet, en azından yarına kadar. 11 00:05:31,790 --> 00:05:33,959 - Onu dinle, olur mu? 12 00:06:11,288 --> 00:06:12,873 Tek bir yol var öğrenmek için. 13 00:06:28,054 --> 00:06:31,558 Bu aç değil. Bu kıtlık. 14 00:06:31,641 --> 00:06:34,060 Genellikle ne zaman olur koşarken bir çölü geçersin. 15 00:06:34,144 --> 00:06:36,146 - Evet ve kim olursa olsun çölü hızla geçer 16 00:06:36,229 --> 00:06:38,565 üzerinde kemiren bir şey var vicdanı, öyle mi? 17 00:06:38,648 --> 00:06:42,569 - Sağ. 18 00:06:42,652 --> 00:06:45,196 Peki neler oluyor vicdanın, öyle mi? 19 00:06:48,533 --> 00:06:50,869 İki kez kontrol etsen iyi olur. Oldukça kirli. 20 00:07:04,215 --> 00:07:06,635 Hmm. 21 00:07:06,718 --> 00:07:09,846 Şanslısınız bayım. sen sadece açlıktan ölmek üzere olan bir hayvansın. 22 00:07:18,396 --> 00:07:20,023 Evet. 23 00:07:26,071 --> 00:07:29,199 - Ah, Sinyor... - Sakin ol Max. 24 00:07:29,282 --> 00:07:31,076 Dayanmak zorundasın 12 saat daha. 25 00:07:31,159 --> 00:07:32,452 Sen değmezsin bir kuruş ölü. 26 00:07:36,206 --> 00:07:38,500 - Başaracak yarına kadar. 27 00:07:40,335 --> 00:07:41,962 - Hey, hayal edebiliyor musun? neye benzeyecek 28 00:07:42,045 --> 00:07:43,004 ne zaman onlar onu yarın asar mısın? 29 00:07:43,088 --> 00:07:44,798 - Asılı kalacak kukla gibi. 30 00:07:44,881 --> 00:07:45,924 - Evet. 31 00:07:47,050 --> 00:07:48,885 - Hey, sakin ol İşte Chico. 32 00:07:48,969 --> 00:07:51,429 Heyecanlanıyorsun, bağırsaklarını patlatacaksın. 33 00:08:01,147 --> 00:08:04,442 - Neredeyse insan gibi hisset şimdi, değil mi? 34 00:08:04,526 --> 00:08:06,653 - Evet. 35 00:08:06,736 --> 00:08:08,780 Sen sakin ol şimdi orada, maks. 36 00:08:08,863 --> 00:08:10,949 - Merhaba sinyor. 37 00:08:19,708 --> 00:08:23,628 - Vamos dostum, hadi gidelim. - Ne dedin? 38 00:08:23,712 --> 00:08:24,629 - Hadi kalk. 39 00:08:28,383 --> 00:08:30,593 - Biliyorsun Sage. en azından yapabilirdin 40 00:08:30,677 --> 00:08:33,013 ölmek isteyen bir adam için onu dilemek 41 00:08:33,096 --> 00:08:34,806 ile bir haç onun adı üstünde. 42 00:08:34,889 --> 00:08:37,183 Ona adını vermen yeterli. bir tane alacaksın. 43 00:08:37,267 --> 00:08:40,770 - Bana Trinity derler. 44 00:08:40,854 --> 00:08:43,481 - Trinity mi? - Mm-hmm. 45 00:08:43,565 --> 00:08:46,067 - Bu... - Şeytanın sağ kolu. 46 00:08:50,155 --> 00:08:52,824 - Hadi, hareket et. 47 00:08:55,201 --> 00:08:56,786 Sana ne kadar borcum var? 48 00:08:56,870 --> 00:09:00,540 - Hayır, hiçbir şey. evin üzerinde. 49 00:09:00,623 --> 00:09:02,292 - Teşekkürler. 50 00:09:02,375 --> 00:09:04,377 Fasulye değildi yine de çok iyi. 51 00:09:07,422 --> 00:09:08,465 - Sinyor, gidiyorlar seni vurmak için. 52 00:09:08,548 --> 00:09:11,176 - Şşşt. - Merhaba Trinity. 53 00:09:11,259 --> 00:09:13,261 Aldığını söylüyorlar etraftaki en hızlı silah. 54 00:09:15,889 --> 00:09:19,726 - Böyle mi söylüyorlar? - Evet. 55 00:09:19,809 --> 00:09:22,103 - Tanrım. 56 00:09:34,449 --> 00:09:37,452 Tamam Chico, varsayalım Bize ne olduğunu anlatacaksın, değil mi? 57 00:09:38,787 --> 00:09:40,872 - Bir yabancı vardı. Sinyor. 58 00:09:40,955 --> 00:09:43,166 O sevişmek istiyor benim mujer'ime, 59 00:09:43,249 --> 00:09:45,376 bu yüzden onu uzaklaştırıyorum küçük bir bıçakla. 60 00:09:45,460 --> 00:09:47,712 Çok az bıçak, sinyor. 61 00:09:47,796 --> 00:09:49,964 Ah, ama içine baktığımda onun siyah gözleri, 62 00:09:50,048 --> 00:09:53,510 beyaza dönüyorlar ve yere düşüyor. 63 00:09:53,593 --> 00:09:54,969 Bada-boom. 64 00:09:55,053 --> 00:09:56,638 O sahip olmalı kafasını vurdu. 65 00:09:56,721 --> 00:09:57,639 - Öyle olmalı. 66 00:09:57,722 --> 00:10:00,100 - Evet, öyle düşünüyorum. siz de efendim. 67 00:10:00,183 --> 00:10:00,975 - Tanık var mı? 68 00:10:01,059 --> 00:10:03,978 - Hayır, sadece ben. - Şimdi iyice düşün Chico. 69 00:10:04,062 --> 00:10:05,688 - Karımı mı kastediyorsun? ve bıçak, sinyor? 70 00:10:05,772 --> 00:10:07,607 - Ve ben. Hah! 71 00:10:08,024 --> 00:10:09,776 - Hayır, vardı yalnızca bu yabancı, 72 00:10:09,859 --> 00:10:11,444 ve sevişmek istiyor karıma. 73 00:10:12,112 --> 00:10:14,239 - Evet biliyorum. ve sen onu uzaklaştırdın 74 00:10:14,322 --> 00:10:16,199 çok küçük bıçak. 75 00:10:16,282 --> 00:10:17,617 - Evet, Sinyor. 76 00:10:17,784 --> 00:10:19,119 - Hah! 77 00:11:13,506 --> 00:11:16,092 - Defol ve beni bırak huzur içinde! 78 00:11:17,510 --> 00:11:19,179 - Hazır olduğumuzda gideceğiz. 79 00:11:19,888 --> 00:11:21,931 - Olan sensin şimdi bela arıyorum! 80 00:11:22,265 --> 00:11:24,225 - Bak, göremiyor musun? Meşgul müyüm? 81 00:11:24,309 --> 00:11:26,186 - Biz de öyle! 82 00:11:28,396 --> 00:11:30,648 - Tek yön şimdi ona haber vermek için. 83 00:11:30,732 --> 00:11:32,609 - Evet, zor yoldan. 84 00:11:36,905 --> 00:11:39,949 - Devam et, 90. İyi olun çocuklar. 85 00:11:41,743 --> 00:11:43,953 - Şerif! - Çekip gitmek. 86 00:11:44,412 --> 00:11:45,914 Saçma! 87 00:11:46,372 --> 00:11:49,125 - Eğer o teneke yıldızı istiyorsan Güneşi yeniden görmek için, 88 00:11:49,209 --> 00:11:51,669 daha iyi arkadaşımızı serbest bırak. 89 00:11:51,753 --> 00:11:54,172 - İçine sürünerek girdi bir kadın yatağı. 90 00:11:54,255 --> 00:11:56,758 Onun dışarı çıkmasını istedi dışarı çıkmadı. 91 00:11:56,841 --> 00:11:58,927 Buna diyorlar cinsel şiddet. 92 00:11:59,010 --> 00:12:01,596 Gitmek zorunda kalacak yargıç huzurunda. 93 00:12:01,679 --> 00:12:03,640 - Hakimden nasıl beklersin? düz görmek için mi? 94 00:12:03,723 --> 00:12:06,517 O eski çanta onun karısıydı. ve o orada kalacaktı, 95 00:12:06,601 --> 00:12:08,811 eğer yaşlı adam da içeri giren olmamıştı. 96 00:12:09,312 --> 00:12:10,897 Çok tatlıydı o zamana kadar. 97 00:12:10,980 --> 00:12:12,732 - Arkadaşın seçti yanlış yatak. 98 00:12:12,815 --> 00:12:15,151 Kanun kanundur, ve ne kadar tuhaf görünse de 99 00:12:15,235 --> 00:12:18,655 sizin gibilere, kanun saygı duyulacak. 100 00:12:19,405 --> 00:12:22,825 Şimdi, tam olarak anladın Kasabayı bölmek için bir dakika. 101 00:12:22,909 --> 00:12:25,245 - Bu sonuncusu Uyarı, Şerif. 102 00:12:25,328 --> 00:12:27,664 Arkadaşımızı dışarı çıkarın! 103 00:12:57,860 --> 00:12:59,862 - Çocuklar, şöyle bir izlenimim var 104 00:12:59,946 --> 00:13:02,407 seçim yapmak zorunda kalacağız yeni bir şerif. 105 00:13:02,991 --> 00:13:05,076 - Koşmak ister misin Jeff? - Hiç şansım yok. 106 00:13:37,567 --> 00:13:40,778 - Hey sen! Kokuşmuş ot! 107 00:13:42,822 --> 00:13:43,823 - Beni mi kastediyorsun? 108 00:13:44,365 --> 00:13:46,200 - Evet, seni kastediyorum. paçavra toplayıcı! 109 00:13:46,617 --> 00:13:48,328 - Sanırım seni kastediyor. 110 00:13:48,745 --> 00:13:50,496 - Bırak şu kılıfı! 111 00:14:03,593 --> 00:14:04,719 - Ha. 112 00:14:08,056 --> 00:14:11,184 - Şimdi sıra sende. Şerif, bırak şunu! 113 00:14:21,235 --> 00:14:24,030 - Sert olacaklar onlar çizim yapmadan önce. 114 00:14:31,621 --> 00:14:33,915 Sana ne söyledim? - Madre Mia. 115 00:14:33,998 --> 00:14:35,625 Kim o, Sinyor? 116 00:14:38,002 --> 00:14:39,504 - Sol el şeytanın. 117 00:14:49,514 --> 00:14:51,641 - Asla yapmazdım buna inandı. 118 00:14:57,438 --> 00:15:00,066 - Kim o? - Bu uzun bir hikaye. 119 00:15:00,149 --> 00:15:01,859 Fidye istiyor. Nasıl olduğunu biliyorsun. 120 00:15:01,943 --> 00:15:03,486 Meksikalılar her zaman yanlış. 121 00:15:03,569 --> 00:15:05,279 - Ne söyleyecek? - Hiçbir şey-- 122 00:15:05,363 --> 00:15:06,948 Tanıklarla meşru müdafaa gerçeğe. 123 00:15:07,031 --> 00:15:08,866 Ona bir af yaz ve onu evine gönder. 124 00:15:08,950 --> 00:15:10,243 - Hayır, Sinyor Şerif. bu doğru değil. 125 00:15:10,326 --> 00:15:13,663 Hiçbir halk yoktu. Sadece bu yabancıydı. 126 00:15:14,914 --> 00:15:17,125 O istiyor... sevişmek istiyor... 127 00:15:17,208 --> 00:15:18,584 - Kes şunu. 128 00:15:18,668 --> 00:15:21,504 - Sevişmek istiyor mujer'ime, sinyor. 129 00:15:26,926 --> 00:15:28,511 - Burada. 130 00:15:31,389 --> 00:15:32,849 Kötü bir yara. 131 00:15:33,099 --> 00:15:35,726 Şans eseri onun için kurşun damarı tıkadı. 132 00:15:39,480 --> 00:15:41,566 Bana yardım et. 133 00:15:52,452 --> 00:15:54,328 - Anestezi mi? - Evet, Sinyor. 134 00:16:01,377 --> 00:16:02,920 Evet. 135 00:16:03,963 --> 00:16:05,756 Ah, bu çok büyük bıçak. 136 00:16:05,840 --> 00:16:08,676 - Hayır, çok az. Al, biraz daha al. 137 00:16:15,683 --> 00:16:16,976 - Burada. 138 00:16:28,571 --> 00:16:30,990 - Bir yudum daha, değil mi? - Mm-hmm. 139 00:16:35,661 --> 00:16:37,997 - Yaşlı kadın nasıl? - Aynısı. 140 00:16:38,080 --> 00:16:41,042 Her zaman var onda bir sorun var. 141 00:16:41,542 --> 00:16:42,877 - Şimdi, şeytan nerede öyle mi? 142 00:16:42,960 --> 00:16:45,254 - New Orleans'ta, genelev işletiyorum. 143 00:16:45,338 --> 00:16:46,797 - Ben bundan bahsediyordum kurşun. 144 00:16:50,176 --> 00:16:51,093 İşte burada. 145 00:16:55,848 --> 00:16:57,099 - Hmm. 146 00:17:01,854 --> 00:17:03,731 - Parmağını içine koy. 147 00:17:27,505 --> 00:17:30,091 - Siz gringolar buradasınız eşeklerinle. 148 00:17:30,174 --> 00:17:31,717 - Bu doğru. - Sen bizim sinyoralarımızla sevişiyorsun 149 00:17:31,801 --> 00:17:33,177 ve uyumak istiyorum. 150 00:17:33,261 --> 00:17:35,888 - İyi fikir... uyumaya devam et. 151 00:17:41,519 --> 00:17:43,271 - Tatlı rüyalar. 152 00:17:47,191 --> 00:17:50,152 Yarın onu alabilirsin. sevgili mujerine geri dönelim. 153 00:17:55,324 --> 00:17:57,952 - Hâlâ hızlısın çekilişte görüyorum. 154 00:17:58,035 --> 00:18:01,122 - Bu bana hatırlattı. Yardımlarınız için teşekkürler. 155 00:18:02,873 --> 00:18:04,125 - Sadece üç tane vardı. 156 00:18:04,208 --> 00:18:07,044 - Evet, şimdilik ama sana söyleyeyim. 157 00:18:07,295 --> 00:18:10,089 İçine akın edecekler bu lanet kasaba. 158 00:18:11,007 --> 00:18:12,883 Alsan daha iyi olur önce buradan çık 159 00:18:12,967 --> 00:18:16,345 batıdaki bütün adamlar silahları eşleştirmek için katılın. 160 00:18:16,846 --> 00:18:19,348 - Ben değilim bela arıyorum. 161 00:18:19,432 --> 00:18:22,602 - Evet, hiç bilmiyordun başka bir şey nasıl yapılır. 162 00:18:33,029 --> 00:18:35,698 - İçki fabrikası gibi kokuyor burada. 163 00:18:40,077 --> 00:18:42,830 Kim o? - Erkek kardeşim. 164 00:18:43,873 --> 00:18:45,958 Sadece geçiyor. 165 00:18:46,208 --> 00:18:48,252 Yarın gidiyor. 166 00:18:49,503 --> 00:18:52,506 - Öyle görünüyordu ve öyle kokuyordu ki, O da buraya geldiğinde. 167 00:18:52,590 --> 00:18:56,218 Üç parça sabun kullanmak zorunda kaldım derisinin rengini görmek için. 168 00:18:56,302 --> 00:18:59,347 Peki genç adam, eğer sallanmak istersen elim, önce banyo yap. 169 00:18:59,430 --> 00:19:01,474 Yakalamak istemiyorum tetanoz yok. 170 00:19:04,644 --> 00:19:06,437 - Ah, bu da ne şimdi? 171 00:19:08,022 --> 00:19:09,482 - Nasıl oldun? böyle mi? 172 00:19:09,565 --> 00:19:12,109 - Ah, vardı birisi beni takip ediyor. 173 00:19:12,693 --> 00:19:14,445 - Sahibi yıldız. 174 00:19:16,280 --> 00:19:17,448 - Mm-hmm. 175 00:19:17,573 --> 00:19:19,784 - Kesinlikle iğrenç. - Selam, yabancı... 176 00:19:19,867 --> 00:19:22,828 -İki gün sonra- kaçışımdan iki gün sonra 177 00:19:22,912 --> 00:19:25,790 cezaevinden Yuma'da, 178 00:19:25,873 --> 00:19:29,001 birini gördüm beni takip ediyorsun. 179 00:19:29,085 --> 00:19:30,670 O benim peşimde değildi. 180 00:19:30,753 --> 00:19:32,463 Biz sadece gidiyorduk aynı şekilde, 181 00:19:32,546 --> 00:19:35,257 ama bunu bilmiyordum ve onu vurdum. 182 00:19:35,341 --> 00:19:38,052 Daha sonra öyle olduğunu öğrendim bu kasabanın yeni şerifi, 183 00:19:38,552 --> 00:19:40,596 değiştirmeye gel öldürülen kişi. 184 00:19:40,680 --> 00:19:43,933 Burada bir yıldız vardı ceplerinden birinde, 185 00:19:44,100 --> 00:19:46,727 bu yüzden onun yerini aldım adamlarımı beklemek 186 00:19:46,811 --> 00:19:49,021 ve yola koyul Kaliforniya birlikte. 187 00:19:49,105 --> 00:19:50,898 Bir çift planladım iyi tutunmaların, 188 00:19:51,065 --> 00:19:53,401 ama eminim başaracaksın işlerimi karıştırmak için. 189 00:19:53,567 --> 00:19:55,986 Nasıl olduğunu bilmiyorum ama Eminim yapacaksın. 190 00:19:56,153 --> 00:19:57,571 - Hmm. 191 00:19:57,655 --> 00:19:59,490 - Burası hapishane değil. bu bir fosseptik! 192 00:19:59,865 --> 00:20:02,493 Bu bana şunu hatırlattı... sen şehir dışındayken, 193 00:20:02,576 --> 00:20:04,328 gerçek bir katliam yaşandı salonda. 194 00:20:04,412 --> 00:20:07,415 Binbaşının adamları az önce saldırdı bu çiftçilerden ikisi. 195 00:20:07,498 --> 00:20:10,501 Ve bundan sonra yiyecekler pudingten başka bir şey değil 196 00:20:10,584 --> 00:20:14,171 'çünkü dişlerini bıraktılar bar odasının katında. 197 00:20:14,797 --> 00:20:17,007 - Hmm. Silahlı mıydılar? 198 00:20:17,883 --> 00:20:19,343 - Bu çiftçiler yapmıyor silahlı dolaşmak. 199 00:20:19,427 --> 00:20:22,221 Bunu biliyorsun Şerif. Haydi genç dostum. 200 00:20:22,304 --> 00:20:24,682 Haydi eve gidelim ve kendine bir banyo yap 201 00:20:24,765 --> 00:20:26,559 ve ne olduğunu gör benziyorsun. 202 00:20:26,642 --> 00:20:29,520 - Şey... - Yıkanırsın, 203 00:20:29,603 --> 00:20:32,148 ve yarın gidiyorsun. - Sonra görüşürüz. 204 00:20:32,273 --> 00:20:34,817 - Hayır, yapmayacaksın sonra görüşürüz! 205 00:20:35,401 --> 00:20:37,820 - Eminim siz ikiniz kardeş misiniz? 206 00:20:37,903 --> 00:20:39,363 - Evet. 207 00:20:41,240 --> 00:20:43,242 Aynı anne. - Ah. 208 00:21:06,223 --> 00:21:09,643 Bu kadar pislik görmedim Pecos'un taşmasından beri. 209 00:21:14,106 --> 00:21:15,941 Bu son parça! 210 00:21:16,025 --> 00:21:18,569 - Anladığım kadarıyla var Bu kasabada da çok fazla pislik var. 211 00:21:18,652 --> 00:21:20,738 - Eğer kastediyorsan Binbaşının adamlarına, 212 00:21:20,821 --> 00:21:22,782 o pes etmeyecek bu çiftçilerin üzerinde. 213 00:21:22,865 --> 00:21:26,702 Kemiklerini kırmaya devam ediyor. ve daha fazlası için geri geliyorlar. 214 00:21:26,786 --> 00:21:28,954 Çivi kadar sert çiftçiler. 215 00:21:29,371 --> 00:21:33,250 - Peki neden karşılık vermiyorlar? - İlkelerine aykırı. 216 00:21:34,376 --> 00:21:37,296 Garip millet arka doğudan. 217 00:21:37,379 --> 00:21:41,258 Yaptıkları tek şey... çalışın ve dua edin, dua edin ve çalışın. 218 00:21:41,342 --> 00:21:43,427 Dua et ve çalış tek yaptıkları bu. 219 00:21:47,014 --> 00:21:48,933 - Kardeşim ne bu konuda ne yapıyorsun? 220 00:21:49,016 --> 00:21:51,393 - Fasulye- işte bu bu konuda çalışıyor. 221 00:21:51,477 --> 00:21:52,436 Bir şey biliyor musun? 222 00:21:52,520 --> 00:21:55,648 Ben bu kadar şanssız görmedim hayatım boyunca şerif. 223 00:21:55,731 --> 00:21:58,400 Bir şey olduğunda, o başka bir yerde, 224 00:21:58,484 --> 00:21:59,777 ve tam tersi. 225 00:21:59,860 --> 00:22:03,030 - Her zaman çok şanssız olmuştur. - Evet. 226 00:22:06,033 --> 00:22:07,701 Eğer yapacağını bilseydim üzerlerine paçavralar koy, 227 00:22:07,785 --> 00:22:11,330 sana vermezdim o son sabun parçası. 228 00:22:13,290 --> 00:22:15,543 - İyi akşamlar Şerif. - Kapa çeneni. 229 00:22:15,626 --> 00:22:19,547 - Ona ne oldu? - Her zamanki gece azarlamaları. 230 00:22:19,630 --> 00:22:23,092 - Binbaşının adamları mı? - Evet. 231 00:22:23,175 --> 00:22:24,635 Peki, güle güle genç dostum. 232 00:22:24,718 --> 00:22:27,179 Kemiklerimi alacağım yatağa. 233 00:22:27,263 --> 00:22:30,599 Seni bir daha göremezsem, ki bu muhtemelen, 234 00:22:30,683 --> 00:22:32,476 sana iyi şanslar, değil mi? 235 00:22:36,397 --> 00:22:39,567 - Dinle Binbaşı, geliyorum biraz yorgun 236 00:22:39,650 --> 00:22:41,569 senin bu serserilerden. 237 00:22:41,652 --> 00:22:43,612 Ya izin verirler çiftçiler olsun, 238 00:22:43,696 --> 00:22:47,074 yoksa mecbur kalacağım silahlarını alın. 239 00:22:47,157 --> 00:22:49,451 - Neden yapmıyorsun? 240 00:22:49,535 --> 00:22:52,288 - Evet, buna ne dersin? Şerif mi? 241 00:22:52,371 --> 00:22:54,206 - Hmm. 242 00:23:06,385 --> 00:23:08,721 - Onlar iyi çocuklardır. Şerif. 243 00:23:08,804 --> 00:23:11,223 Çalışkan inekler biraz oyalanmaya ihtiyacım var 244 00:23:11,307 --> 00:23:13,350 Cumartesi gecesi ne zaman yuvarlanıyor. 245 00:23:13,434 --> 00:23:15,769 - Çömelmek gibi çaresiz çiftçiler, öyle mi? 246 00:23:15,853 --> 00:23:17,897 - Peki ne bekliyor musun? 247 00:23:17,980 --> 00:23:20,566 Çiftçiler ısrar ederse sorun yaratma konusunda, 248 00:23:20,649 --> 00:23:22,693 birkaç yumruk havada uçuşmaya başlayacak. 249 00:23:22,776 --> 00:23:26,697 Bu sadece insan doğasıdır. Yoksa bundan haberiniz var mı? 250 00:23:26,780 --> 00:23:29,867 Şimdi, bunu yürekten öneriyorum sen işine bak 251 00:23:29,950 --> 00:23:32,202 beni ve adamlarımı bırak huzur içinde. 252 00:23:34,455 --> 00:23:37,458 - Nasıl istersen öyle söyle. Binbaşı... bu son uyarıdır 253 00:23:37,541 --> 00:23:40,294 senin için ve senin için tavuk hışırtılarınız. 254 00:23:41,170 --> 00:23:43,422 - Ne dedin? 255 00:23:44,590 --> 00:23:46,550 - Tavuk hışırtıları. 256 00:23:46,926 --> 00:23:48,844 - Ah. 257 00:23:50,387 --> 00:23:54,308 - Çok tuhaf bir yola sahipsin işini yapmanı istiyorum Şerif. 258 00:23:55,768 --> 00:23:57,603 Ve sana şunu söyleyeyim... 259 00:23:57,770 --> 00:23:59,772 Bundan hoşlanmıyorum. 260 00:24:08,322 --> 00:24:10,616 Dinleyin çocuklar. 261 00:24:11,867 --> 00:24:14,078 - Hadi, sümüklüböcek, çekil. 262 00:24:14,578 --> 00:24:17,206 - Sorun nedir? seninle mi Jeff? 263 00:24:26,298 --> 00:24:29,510 Bu şerifin başlangıcı beni rahatsız etmek için. 264 00:24:29,927 --> 00:24:34,431 O, takdir edemeyecek kadar sıkıcı bu kasabadaki konumum. 265 00:24:34,807 --> 00:24:37,101 Peki öğrenecek zor yol. 266 00:24:37,267 --> 00:24:41,063 - Karınca gibi çalışıyorlar ama bu Binbaşı'yı yumuşatmayın hiçbiri- 267 00:24:41,397 --> 00:24:44,817 onları kucaklamak istiyor atları için bütün vadi. 268 00:24:44,900 --> 00:24:47,152 - Ne umurunda? Sen şerif değilsin. 269 00:24:47,236 --> 00:24:49,613 - Evet, evet biliyorum. 270 00:24:49,697 --> 00:24:53,283 Ama eğer yeterince yaygara çıkarırsa, korucular buraya gelecek 271 00:24:53,409 --> 00:24:56,912 Oğullarımın önünde Weasel ve Timmy, bana yetişebilirsin. 272 00:24:56,996 --> 00:25:00,833 Ayrıca prensip olarak, Onun kazandığını görmekten nefret ediyorum. 273 00:25:00,916 --> 00:25:02,292 - Neden? 274 00:25:03,043 --> 00:25:05,254 - Çünkü iki ayak vadinin bu tarafında, 275 00:25:05,337 --> 00:25:07,172 en güzeline sahip at sürüsü 276 00:25:07,256 --> 00:25:10,509 Hiç gördüm. Markasız. 277 00:25:10,592 --> 00:25:14,013 Çiftçileri dışarı sürdüğünde ve sürüsünü içeri getiriyor, 278 00:25:14,096 --> 00:25:17,266 ne şansım var onları tekrar dışarı çıkarmak için mi? 279 00:25:17,349 --> 00:25:20,019 - O halde onlara yardım edin. - Kim, Binbaşı mı? 280 00:25:20,102 --> 00:25:22,521 - Çiftçiler. 281 00:25:22,604 --> 00:25:25,482 - Ah, daha kolay söylenenden daha fazlası yapıldı. 282 00:25:25,566 --> 00:25:29,153 Root bile yapamıyorum bu kasabada bir ötüş baykuşu 283 00:25:29,236 --> 00:25:32,114 bu yüzleşmeye istekli Binbaşının adamları. 284 00:25:32,197 --> 00:25:34,324 Ve bunu tek başıma yapamam. 285 00:25:41,290 --> 00:25:43,042 - Hayır. 286 00:25:43,709 --> 00:25:45,377 - Ah, evet. 287 00:25:46,086 --> 00:25:47,755 - Hayır. 288 00:25:48,213 --> 00:25:50,924 - Günde bir dolar. - HAYIR. 289 00:25:51,300 --> 00:25:53,677 - Ve mühimmat. 290 00:25:55,012 --> 00:25:57,181 Odası ve yemek masasıyla birlikte. 291 00:25:58,307 --> 00:26:01,727 Ve sen eski Jonathan'ı alıyorsun yemek pişirip seni beklemek. 292 00:26:06,106 --> 00:26:07,524 Tamam aşkım? 293 00:26:09,526 --> 00:26:10,652 - Hayır. 294 00:26:12,154 --> 00:26:15,574 - O zaman leşini al Defol buradan ve beni rahat bırak! 295 00:26:30,672 --> 00:26:32,966 - Hah, hah, hah! 296 00:26:42,309 --> 00:26:44,728 - Plan yapıyorlar gibi görünüyor yerleşmek için. 297 00:26:44,812 --> 00:26:47,815 Bu ay ışığı kampı değil inşa ediyorlar Binbaşı. 298 00:26:47,898 --> 00:26:50,692 - Eğer biz onları farklı şekilde ikna edin. 299 00:26:50,776 --> 00:26:54,363 Çocuklar, kardeşlere gösterin düzgün bir ev nasıl inşa edilir. 300 00:26:54,446 --> 00:26:58,367 Bu yapı öyle değil bana çok sağlam geldi. 301 00:26:58,450 --> 00:27:00,494 - Şimdi çalışma zamanı. Daha sonra oynayabiliriz. 302 00:27:00,577 --> 00:27:02,204 Devam et. 303 00:27:32,025 --> 00:27:34,528 - Hoş geldiniz Binbaşı. - Emin misin? 304 00:27:34,611 --> 00:27:36,363 - Bize verilmedi yalan söylemek, Binbaşı. 305 00:27:36,446 --> 00:27:39,032 - Sadece gölgelemek için gerçek. 306 00:27:39,116 --> 00:27:41,034 Bazıları tarafından ise karanlık mucize, 307 00:27:41,118 --> 00:27:43,704 ortadan kaybolmalıyım gözlerinin önünde, 308 00:27:43,787 --> 00:27:46,874 içtenlikle şüphe ediyorum herhangi bir pişmanlık hissedersin. 309 00:27:46,957 --> 00:27:49,668 - Böyle bir mucize istemiyoruz, ama sadece için 310 00:27:49,751 --> 00:27:52,504 onur duygusu yoksulluğumuzda. 311 00:27:52,588 --> 00:27:55,841 - Ah, başka bir şey yok bir ikiyüzlüden daha ağırlaştırıcıdır. 312 00:27:56,967 --> 00:27:58,886 Şimdi buraya geldin bir vagonda 313 00:27:58,969 --> 00:28:00,721 birkaç paçavrayla ve çok fazla umut. 314 00:28:00,804 --> 00:28:02,472 - Çok fazla inanç, Binbaşı. 315 00:28:02,556 --> 00:28:04,558 - Evet ve tamamen tesadüf eseri, 316 00:28:04,641 --> 00:28:05,726 birkaç ay sonra, 317 00:28:05,809 --> 00:28:09,730 senin sözde daha fazlası kardeşler geldi. 318 00:28:09,813 --> 00:28:13,025 Ve iyi inanç bir topluluk oluşturur, 319 00:28:13,108 --> 00:28:14,985 öyle bir ev inşa eder ki bir orduyu barındırabilir, 320 00:28:15,068 --> 00:28:18,739 ve mercanları dolduruyor hayvancılıkla. 321 00:28:18,822 --> 00:28:21,825 Artık seninki kesinlikle çok onurlu 322 00:28:21,909 --> 00:28:24,870 ve kazançlı yoksulluk. 323 00:28:25,078 --> 00:28:27,247 - Yabani sığırlardı Tanrı tarafından gönderildi. 324 00:28:27,623 --> 00:28:31,543 - Ancak, Yeterince hızlı markalaştın. 325 00:28:31,627 --> 00:28:33,712 Ve atlarım toynaklarını ayır 326 00:28:33,795 --> 00:28:37,382 kayalarda otlamak, inekleriniz şişmanlıyor 327 00:28:37,466 --> 00:28:40,385 ve utanmadan üretken senin gibi. 328 00:28:40,552 --> 00:28:43,722 - Aradık ama küçük bir kare üzerinde yaşanacak arazi. 329 00:28:43,931 --> 00:28:45,390 - Ama bu küçük kare 330 00:28:45,474 --> 00:28:48,352 200.000 dönümden fazla alanı kapsıyor, arkadaşım. 331 00:28:48,477 --> 00:28:51,688 - Sadece küçük bir kısmını istiyoruz. Herkese yetecek kadar arazi var. 332 00:28:52,147 --> 00:28:54,024 Atlarınızı getirin burada otlamak. 333 00:28:54,107 --> 00:28:56,485 Kızmayacağız onların varlığı. 334 00:28:56,568 --> 00:28:59,196 - Hayır ama seninkine kızıyorum. 335 00:28:59,529 --> 00:29:02,366 Şimdi sana tavsiyem Eşyalarınızı paketlemek için 336 00:29:02,449 --> 00:29:05,202 halkın, inancın, ve ineklerin, 337 00:29:05,285 --> 00:29:07,120 ve buradan temizle benim vadim. 338 00:29:07,371 --> 00:29:10,540 - 2000 mil yol kat ettik. - 2000 tane daha gidebilirsin. 339 00:29:10,666 --> 00:29:13,961 - Çocuklarımız var Binbaşı. - Çocuklardan nefret ediyorum. 340 00:29:14,127 --> 00:29:17,506 - Binbaşı, itiraz etmeye çalıştım. senin duygularına, 341 00:29:17,589 --> 00:29:19,883 ama şimdi beni zorluyorsun sana hatırlatmak için 342 00:29:19,967 --> 00:29:23,345 bu vadiye geldiğimizi senden önce. 343 00:29:25,931 --> 00:29:28,934 - Sanırım Tanrıydı onun benzetmelerinden birinde 344 00:29:29,017 --> 00:29:31,895 kim dedi "Sonuncular kutlu olsun, 345 00:29:31,979 --> 00:29:34,856 "çünkü onlar ilk olacaklar." 346 00:29:35,941 --> 00:29:37,776 Peki neden acele edeyim? 347 00:29:37,859 --> 00:29:41,738 - Alaycı olmak kötüdür. - Pratiktir. 348 00:29:41,822 --> 00:29:43,824 - Tanrım seni affetsin. - Umarım öyledir. 349 00:29:43,907 --> 00:29:45,742 ama buna güvenmezdim çok fazla. 350 00:29:45,826 --> 00:29:46,785 - Hah! - Hey! 351 00:29:46,868 --> 00:29:47,786 - Yam, yam - Rah, ha'“, hah'.! 352 00:29:47,869 --> 00:29:49,538 - Hah, hah! 353 00:29:53,583 --> 00:29:56,378 - Bu bir hatırlatma olsun. yaşlı adam. 354 00:29:56,461 --> 00:30:00,340 Ya bu vadiyi terk edersin, yoksa seni oraya gömerim. 355 00:30:01,341 --> 00:30:03,802 Seçim sizin. 356 00:30:04,970 --> 00:30:06,847 Hadi gidelim çocuklar! 357 00:30:12,728 --> 00:30:15,022 - Hah! - Hah, hah, hah! 358 00:30:18,108 --> 00:30:21,278 - Evet, evet, evet! - Hah, evet! 359 00:30:23,238 --> 00:30:25,490 - Çalışmak kardeşler, çalışmak! 360 00:30:28,327 --> 00:30:29,661 - Durun! 361 00:30:36,251 --> 00:30:39,129 - Onlar kim? - Bunlar Mezcal ve akıncıları Binbaşı. 362 00:30:39,212 --> 00:30:41,340 Arada bir hışırdarlar bizden birkaç at. 363 00:30:41,423 --> 00:30:44,176 - işte bu çok ilginç. 364 00:31:01,943 --> 00:31:04,613 - Hoş geldiniz kardeşlerim. - Teşekkür ederim kardeşim. 365 00:31:11,536 --> 00:31:14,039 Bunu unut siz misafirsiniz. 366 00:31:14,122 --> 00:31:16,875 Neden cevap vermiyorsun? Kardeş Tobias'ın selamı? 367 00:31:20,128 --> 00:31:21,505 - O benim kardeşim. 368 00:31:21,588 --> 00:31:24,383 - Şimdi bunu fakirlere ver. Kardeşim yiyecek bir şeyler var, değil mi? 369 00:31:45,028 --> 00:31:48,365 - Tadı hiçbir şeye benzemiyor. - Sunabileceğimiz başka yiyecek yok. 370 00:31:48,448 --> 00:31:50,409 - Bunu bilerek yaptın. Evet? - Hayır doğru değil kardeşim. 371 00:31:50,492 --> 00:31:52,327 - Bu karışıklığı sen yarattın yani paylaşmanıza gerek yok. 372 00:31:52,411 --> 00:31:54,996 - Hayır, elimizden geleni paylaşırız. - Yalan, yalancı! Sessizlik! 373 00:31:57,457 --> 00:31:58,917 Kapa çeneni! 374 00:32:01,086 --> 00:32:03,130 Bir dahaki sefere dalga geçmek yok. 375 00:32:03,213 --> 00:32:05,841 Güzel çorba istiyorum sarımsak ve çok vino ile! 376 00:32:07,092 --> 00:32:08,468 Vamonolar. 377 00:32:19,020 --> 00:32:22,941 - O yaşlı aptalın ne olduğunu biliyor musun? o benim yerimde olsa söyler miydi? 378 00:32:24,860 --> 00:32:27,904 Rabbimin yolları çoktur. 379 00:33:10,906 --> 00:33:13,200 - Bu şerif için. 380 00:33:14,743 --> 00:33:18,121 Bu arada, o nerede? - Şehir dışına çıktı. 381 00:33:35,472 --> 00:33:38,391 - Kardeşinin söylediğini sanıyordum bugün şehirden ayrılıyordun! 382 00:33:38,475 --> 00:33:40,894 - Gün henüz bitmedi! 383 00:33:45,774 --> 00:33:47,067 - Hey, bahse girmek ister misin? bir şeyler olacak 384 00:33:47,150 --> 00:33:48,902 şimdi o şehir dışında mı? 385 00:33:52,906 --> 00:33:56,326 Hey, seninle konuşuyorum! Bahse girmek ister misin? 386 00:34:06,086 --> 00:34:07,879 - Kardeş Tobias şöyle dedi: eğer geriye bir şey kalırsa 387 00:34:07,963 --> 00:34:10,966 O güzel ekmeği alabiliriz. Ah, acaba hâlâ oradalar mı? 388 00:34:11,049 --> 00:34:12,425 o ekmekten biraz var mı? 389 00:34:12,968 --> 00:34:15,512 - Sana dışarı çıkmanı söylediğimi sanıyordum. - Joe! 390 00:34:15,595 --> 00:34:18,598 - Ama bu mallara ihtiyacımız var efendim. - İhtiyacınız olan şey bir ders. 391 00:34:18,682 --> 00:34:21,601 - "Dışarı" derken, dışarıyı kastediyorum. - Hayır, bekle kardeşim! 392 00:34:21,685 --> 00:34:23,395 - Joe! Ah, Joe! 393 00:34:24,396 --> 00:34:26,773 - Bunun bedelini ödeyeceksin Kıyamet Günü'nde! 394 00:34:26,856 --> 00:34:28,108 - Tamam ama o güne kadar, 395 00:34:28,191 --> 00:34:30,652 yüzlerinizi gösterme buralarda. Bu açık mı? 396 00:34:31,278 --> 00:34:34,823 Devam et. Kendinize geri dönün inek flopları. Devam et, dağıl! 397 00:34:36,658 --> 00:34:38,952 - Haydi Joe. Uyanmak. 398 00:34:42,497 --> 00:34:45,292 - Onu bir leğene koy. Bu onu uyandıracaktır. 399 00:34:52,674 --> 00:34:56,177 - Kolayca yapar. - Yeni bir şerif buldum. 400 00:34:56,678 --> 00:34:58,221 - Daha iyi zihin kendi işin. 401 00:34:58,305 --> 00:35:01,224 - Bu nasıl? - Binbaşıya sor. 402 00:35:01,600 --> 00:35:05,228 - Binbaşı Harrison hakkımızı reddediyor mağazasında alışveriş yapmak için. 403 00:35:05,312 --> 00:35:06,813 - Ah? 404 00:35:06,896 --> 00:35:09,232 Bu doğru değil, değil mi? - Hayır. 405 00:35:09,316 --> 00:35:12,152 - Ben de öyle söylüyorum. Hemen dönecek. Kolay... 406 00:35:12,235 --> 00:35:14,195 - Kim o? - Bilmiyorum. 407 00:35:14,279 --> 00:35:16,031 - Yıldız takıyor. 408 00:35:16,781 --> 00:35:18,825 - Orada dur. 409 00:35:20,160 --> 00:35:22,245 Ona ne ver diye sordu. 410 00:35:22,662 --> 00:35:24,748 - Şaka yapıyorsundur umarım. 411 00:35:25,040 --> 00:35:26,291 - Hayır. 412 00:35:36,885 --> 00:35:39,346 Vagona yükle, ve hızlı. 413 00:36:01,159 --> 00:36:04,037 - Binbaşı bunu yapmayacak bunun gibi. 414 00:36:16,341 --> 00:36:18,968 - Ne diyordun? Binbaşı hakkında mı? 415 00:36:41,491 --> 00:36:42,784 Hey sen. 416 00:36:51,835 --> 00:36:53,002 - Yakalayın onu! 417 00:37:08,977 --> 00:37:09,978 - Hey. 418 00:37:28,788 --> 00:37:30,415 - Birisinin zamanı geldi icabına baktı. 419 00:37:30,498 --> 00:37:31,916 - Hey, adınız nedir, şerif yardımcısı? 420 00:37:32,000 --> 00:37:35,420 Hey, sen burada kalacaksın şerif olarak mı? 421 00:37:35,503 --> 00:37:38,298 - Pek konuşmuyor. bu kesin. 422 00:37:39,507 --> 00:37:41,259 - Hey, Şerif Yardımcısı! 423 00:37:41,342 --> 00:37:43,678 Hey, yapmayacak mısın? durup bir dakika konuşalım mı? 424 00:38:16,085 --> 00:38:18,087 - İşte burada bir jack çok fazla. 425 00:38:18,171 --> 00:38:21,132 - Hayır, burada bir Binbaşı çok fazla. 426 00:38:23,176 --> 00:38:26,012 Bakın Binbaşı, güzel olurdu eğer adamlarına söyleseydin 427 00:38:26,095 --> 00:38:27,931 rahatsız etmemek artık çiftçiler. 428 00:38:30,183 --> 00:38:33,186 Acı çekmek hoş değil böyle barışçıl insanlar. 429 00:38:33,520 --> 00:38:34,813 Şimdi, eğer adamlarınız devam et, 430 00:38:34,896 --> 00:38:36,481 mecbur kalacağım acıyan yere götürün. 431 00:38:36,564 --> 00:38:39,400 - Bundan emin misin? - Olumlu. 432 00:38:40,193 --> 00:38:42,904 - Ahh, ah, ah, ah! 433 00:38:44,572 --> 00:38:46,741 - Bir mağaza yıkıldı, 434 00:38:46,825 --> 00:38:49,494 üç kafa ayrıldı olgunlaşmamış kavunlar gibi, 435 00:38:49,577 --> 00:38:52,956 bir kişi yaralandı, bir kişi de hepsi iki saat içinde hadım edildi. 436 00:38:53,039 --> 00:38:56,209 Senden sadece iki saat ayrıldım yalnız-- iki saat. 437 00:38:56,751 --> 00:38:58,795 - Peki bana sordun sana yardım etmek için. 438 00:38:59,003 --> 00:39:00,630 - Öyle değil. böcek beyni! 439 00:39:01,047 --> 00:39:03,842 - Keşke görebilseydin o kızların gözleri... 440 00:39:05,927 --> 00:39:08,054 Şuna benziyorlardı: iki korkmuş geyik yavrusu. 441 00:39:08,429 --> 00:39:10,557 - İki korkmuş geyik yavrusu- 442 00:39:10,640 --> 00:39:13,977 muhtemelen iki fahişeydiler Müşteri arıyorum. 443 00:39:17,856 --> 00:39:19,691 Nereye gidiyorsun? - Geyiklere. 444 00:39:19,774 --> 00:39:21,526 - Hayır, benimle geliyorsun. - Nerede? 445 00:39:21,609 --> 00:39:24,404 - Paçavralarını almak için eve dön ve ayrıl. 446 00:39:24,946 --> 00:39:26,990 - Teşekkür ederim Şerif. - Rica ederim. 447 00:39:27,073 --> 00:39:29,450 - Burası sakin bir kasabaydı sen gelmeden önce... 448 00:39:29,534 --> 00:39:31,578 iğrenç bir kasaba ama sessiz. 449 00:39:31,661 --> 00:39:33,580 - Bana mı söylüyorsun? 450 00:39:33,663 --> 00:39:36,207 - Şerif, ne yapacağız? mahkumları hakkında ne yapacaksınız? 451 00:39:36,291 --> 00:39:38,543 Onları asalım mı? yoksa onları dışarı mı atacağız? 452 00:39:38,626 --> 00:39:40,628 Bıraktım. yapmayacağım artık onlar için çalışmayın. 453 00:39:40,712 --> 00:39:41,880 - Ahh, onları dışarı at. 454 00:39:41,963 --> 00:39:45,008 hepsi dahil şu zıplayan Meksika fasulyesi. 455 00:39:45,174 --> 00:39:47,051 - Hadi ama Bambino. kin tutmanın anlamı yok. 456 00:39:47,135 --> 00:39:49,888 - Bana Bambino deme. - Sana Şerif dememi ister misin? 457 00:39:49,971 --> 00:39:53,182 - Beni hiç arama. boğuluyor olsan bile. 458 00:39:53,266 --> 00:39:54,058 - Hey, hangi yetkiyle 459 00:39:54,142 --> 00:39:55,393 beni mi atıyorsun şehir dışında mı? 460 00:39:55,476 --> 00:39:57,270 - Kanun yetkisi. 461 00:39:57,353 --> 00:40:00,607 - hakkında konuşmayacağım senin yerinde olsam kanun. 462 00:40:00,690 --> 00:40:03,276 - Bu ne demek? yani? 463 00:40:04,402 --> 00:40:07,238 - Unutma, sen gerçek bir şerif değilsin 464 00:40:07,322 --> 00:40:10,241 sıradan bir at hırsızı ve bu konuda pek iyi değil. 465 00:40:10,325 --> 00:40:13,202 - İyi akşamlar Şerif. - Sessiz ol. 466 00:40:16,122 --> 00:40:17,790 Bu yüzden? 467 00:40:17,874 --> 00:40:21,753 - Ben kalıyorum ve bu sabitlenmiş halde. 468 00:40:23,338 --> 00:40:25,840 Ve günde bir dolar artı yemekler. 469 00:40:28,968 --> 00:40:31,512 - Bu şantaj gibi görünüyor. - Evet öyle. 470 00:40:33,514 --> 00:40:36,059 - Tamam. sen dışkı güvercini. 471 00:40:36,142 --> 00:40:40,063 Ama eğer bir tane daha başlatırsan karışıklık, ortadan kaybolsan iyi olur. 472 00:40:42,774 --> 00:40:44,859 Milletvekili uyuyor ofiste. 473 00:40:47,570 --> 00:40:50,239 - Merhaba Şerif. - Kapa çeneni. 474 00:40:50,323 --> 00:40:52,867 - Merhaba Şerif... ah, sensin. 475 00:40:57,622 --> 00:41:00,959 Görüyorum ki yine belaya bulaşmış. - Ben barışçıl bir adamım. 476 00:41:02,293 --> 00:41:03,670 - Nereye gidiyorsun? 477 00:41:03,753 --> 00:41:07,423 - Salonda biraz yatmadan önce biraz ısır. 478 00:41:07,507 --> 00:41:10,426 - Buna inanmak hoşuma gidiyor. - Peki ya? 479 00:41:10,510 --> 00:41:13,721 Bir tane de benden olsun. - Sadece bir tane mi? 480 00:41:13,805 --> 00:41:16,975 - Peki, unut gitsin o zaman. - Unut gitsin, o”. 481 00:41:20,269 --> 00:41:24,857 - Milletvekiline benziyor Şerif bu gece ortalıkta görünmüyor, değil mi? 482 00:41:25,775 --> 00:41:28,695 - Bulduğum ilk şans. Onu tamamen iyileştireceğim. 483 00:41:28,778 --> 00:41:29,529 - Evet. 484 00:41:29,612 --> 00:41:31,698 - O pis ihtiyarın oğlu... - Denemeyin. 485 00:41:31,781 --> 00:41:33,491 O daha hızlı bir çıngıraklı yılan. 486 00:41:33,574 --> 00:41:37,161 - Karşılaştırmayı sevmiyorum, ama arkadaşının haklı olduğu bir nokta var. 487 00:41:37,245 --> 00:41:39,914 Denemeyin. 488 00:41:49,799 --> 00:41:52,176 - Hadi buradan çıkalım. 489 00:42:31,549 --> 00:42:33,926 - Hiçbir gece bir şey olmadı olmaz. 490 00:42:54,781 --> 00:42:56,449 - Bundan hoşlandığımı sanmıyorum. 491 00:42:56,532 --> 00:42:59,077 - Ne dedin? yaşlı kadınım hakkında mı? 492 00:42:59,160 --> 00:43:01,621 - Sen “CNN'sin kavga etmek. 493 00:43:02,955 --> 00:43:05,374 - Sana bir soru sordum. ne dedin 494 00:43:05,458 --> 00:43:08,294 yaşlı kadınım hakkında mı? - Duydun. 495 00:43:09,504 --> 00:43:12,715 - Tekrar söyle. Korkma. 496 00:43:13,299 --> 00:43:15,718 - Senden korkuyor musun? 497 00:43:18,805 --> 00:43:20,139 Ha? 498 00:43:23,518 --> 00:43:26,062 Korkarım daha fazlası var beyinden çok yanak. 499 00:43:34,445 --> 00:43:37,532 - Hey Şerif, uyan! 500 00:43:38,241 --> 00:43:40,451 Şerif! Şerif, uyan! 501 00:43:40,660 --> 00:43:42,495 Kanun adına açılsın! 502 00:43:42,912 --> 00:43:44,997 Benim, Jonathan! 503 00:43:45,248 --> 00:43:46,249 - Ah! 504 00:43:46,332 --> 00:43:49,544 - Derini alsan iyi olur hemen salona! 505 00:43:49,627 --> 00:43:53,548 - Şimdi ne oluyor? - Kardeşin orada. 506 00:43:53,881 --> 00:43:56,300 - Ha? Onu mu öldürdüler? 507 00:43:56,384 --> 00:43:59,303 - Hâlâ ayaktaydı ayrıldığımda. 508 00:43:59,387 --> 00:44:02,181 Ama onu bir elek yapacaklar eğer acele etmezsen! 509 00:44:02,265 --> 00:44:04,308 - Evet. 510 00:44:05,309 --> 00:44:06,811 - Yedi kişiyiz, Şerif Yardımcısı. 511 00:44:06,894 --> 00:44:10,189 ve sen sadece tutuyorsun Silahına altı mermi. 512 00:44:10,481 --> 00:44:13,609 Şimdi bilmiyorum eğer kendimi açıkça ifade edersem. 513 00:44:14,277 --> 00:44:16,320 - Daha iyi ödeme bar faturanız şimdi. 514 00:44:16,404 --> 00:44:19,031 Ayrılmak istemiyorum arkasında herhangi bir borç var. 515 00:44:19,115 --> 00:44:21,367 Şimdi bilmiyorum eğer kendimi açıkça ifade edersem. 516 00:44:21,450 --> 00:44:23,870 - Acele et Şerif. - Evet, evet. 517 00:44:26,080 --> 00:44:28,708 Burada neler oluyor? 518 00:44:28,875 --> 00:44:30,501 - Yasayı çiğnediler. 519 00:44:31,711 --> 00:44:33,171 - Kanun? 520 00:44:33,671 --> 00:44:35,173 - Evet. 521 00:44:35,256 --> 00:44:38,009 olduğumu söylediler eski bir adamın oğlu... 522 00:44:39,510 --> 00:44:41,721 - Bu ciddi. 523 00:44:42,013 --> 00:44:44,348 Nasıl olacağız? halleder misiniz çocuklar? 524 00:44:44,473 --> 00:44:47,727 - Saklanmak istemeseydin o teneke parçasının arkasında, 525 00:44:47,810 --> 00:44:50,563 bunu halledebiliriz erkekler arasında. 526 00:44:53,357 --> 00:44:55,401 - Yapmayacak mısın? çıkarsın mı? 527 00:44:55,484 --> 00:44:57,486 Onlar sadece dokuz. 528 00:45:01,699 --> 00:45:03,326 -Jonathan! - Ahh! 529 00:45:03,409 --> 00:45:05,369 - Silahları alın. 530 00:45:13,085 --> 00:45:14,754 - Hadi bakalım. 531 00:45:16,672 --> 00:45:18,132 - Burada. 532 00:45:23,846 --> 00:45:25,932 Kapıyı kapatın. 533 00:45:29,101 --> 00:45:30,686 Kilitle! 534 00:45:42,823 --> 00:45:45,076 - Yapacaksın tek başına mı halledeceksin? 535 00:45:49,038 --> 00:45:51,666 - Şimdi uyandım. Sen payını al. 536 00:45:54,502 --> 00:45:57,129 - Pek parlak bir fikir değildi. arkadaşım. 537 00:46:00,508 --> 00:46:01,968 - Yakala onu. Yakala onu. 538 00:46:03,219 --> 00:46:04,637 - Kes şunu. 539 00:46:05,721 --> 00:46:07,223 - İt onu. - Ah! 540 00:46:08,140 --> 00:46:09,642 - İzin ver... bırak gideyim. 541 00:46:10,268 --> 00:46:11,852 - Ah! 542 00:46:29,704 --> 00:46:30,871 - Hayır. 543 00:46:33,708 --> 00:46:34,709 - Yatabilir miyim? 544 00:46:34,792 --> 00:46:36,836 ya da başka bir şeyin var bu gece için planlandı mı? 545 00:46:36,919 --> 00:46:39,213 - Gerçekten geldim bir içki için. 546 00:46:42,300 --> 00:46:45,261 Üzgünüm ama yapamadım bırak bana yaşlı desinler... 547 00:46:45,344 --> 00:46:46,721 - Ama bu doğru. 548 00:46:47,221 --> 00:46:49,515 - Evet ama o kadar da yaşlı değil. 549 00:46:53,102 --> 00:46:55,229 - Sende yok mu? hayatta hırs yok mu? 550 00:46:55,313 --> 00:46:57,064 Bir şeyler yap. Hışırtılı sığırlar, durun 551 00:46:57,148 --> 00:47:00,943 bir posta arabası veya oyun kartları, ya da başka bir şey. 552 00:47:01,027 --> 00:47:04,363 Bir zamanlar iyiydin kart köpekbalığı, ama bir şeyler yap. 553 00:47:04,447 --> 00:47:08,075 - Kimin zamanı var? Zaten hiçbir şey yapmamakla meşgulüm. 554 00:47:40,107 --> 00:47:41,442 Onlar kim? 555 00:47:41,567 --> 00:47:43,819 - Onlar çiftçiler Binbaşı çıkmak istiyor. 556 00:47:44,737 --> 00:47:48,491 - Neden silahlı değiller? - Bu onların dinlerinin bir parçası. 557 00:47:48,824 --> 00:47:51,535 Şiddete inanmıyorlar. - Ha? 558 00:47:51,619 --> 00:47:53,371 - Ah, bu bir şey böyle. 559 00:47:53,454 --> 00:47:55,748 - Peki bunu nasıl başarıyorlar? Binbaşı onların peşinde mi? 560 00:47:55,831 --> 00:47:58,584 - Biraz duayla ve kırık kemikler. 561 00:48:02,838 --> 00:48:04,673 - Hoş geldiniz kardeşler! 562 00:48:07,718 --> 00:48:09,345 - Ona kim söyledi? kardeş miydik? 563 00:48:09,428 --> 00:48:11,138 - Hmm? Ben değil. 564 00:48:11,472 --> 00:48:13,099 - Bu Tanrı'dır bu seni gönderiyor! 565 00:48:13,474 --> 00:48:16,394 - Gerçek şu ki, biz sadece geçiyor! 566 00:48:16,560 --> 00:48:19,438 - O halde gel! Haydi bize katılın kardeşlerim! 567 00:48:40,376 --> 00:48:43,170 Atlarınızdan inin ve bir süre dinlenin. 568 00:48:47,925 --> 00:48:50,177 Gelmeniz iyi oldu. 569 00:48:50,261 --> 00:48:53,431 Size gerçekten borçluyuz kız kardeşlerimize yardım ettiğiniz için, 570 00:48:53,514 --> 00:48:55,057 Sarah ve Judith. 571 00:48:55,516 --> 00:48:58,727 Onlar masum güvercinlerdi kötülükle çevrili, 572 00:48:58,853 --> 00:49:01,689 ama Rab onların dualarını duydu ve seni onlara cevap vermen için gönderdim. 573 00:49:01,772 --> 00:49:04,650 - Evet, yaklaşık olarak öyleydi böyle. 574 00:49:05,317 --> 00:49:07,778 - Kesinlikle huzurlu buralarda. 575 00:49:07,862 --> 00:49:09,864 Tıpkı cennet gibi. 576 00:49:10,322 --> 00:49:12,616 - Ve öyle. Bu nedenle, 577 00:49:12,700 --> 00:49:15,202 Binbaşıyı istemeyiz onu kirletmek. 578 00:49:15,369 --> 00:49:16,829 - Haklısın. 579 00:49:17,413 --> 00:49:18,497 - Bizi onurlandırırsın 580 00:49:18,581 --> 00:49:20,416 eğer paylaşırsan bizimle birlikte yetersiz yemeğimizi. 581 00:49:20,666 --> 00:49:22,418 - Paylaşmak ister misin? 582 00:49:28,674 --> 00:49:30,092 - Gelmek. 583 00:49:43,731 --> 00:49:45,816 - Önce ellerinizi yıkayın. - Sağ. 584 00:50:00,080 --> 00:50:02,291 - Silahlarınız kardeşlerim. - Ne? 585 00:50:02,708 --> 00:50:05,085 - Oturmamak en iyisi Rabbin masasında 586 00:50:05,169 --> 00:50:07,379 şiddet sembolleriyle dolu. 587 00:50:09,340 --> 00:50:12,551 - Teşekkür ederim kardeşim. - Onları uzağa götürmeyin. 588 00:50:15,012 --> 00:50:16,347 - Dua edelim. 589 00:50:24,104 --> 00:50:25,439 Sevgili Tanrım, 590 00:50:25,689 --> 00:50:28,150 minnettarız bu armağanların için sana, 591 00:50:28,234 --> 00:50:32,112 almak üzere olduğumuz senin sonsuz iyiliğin sayesinde. 592 00:50:33,322 --> 00:50:35,824 Ve Tanrım, sana soruyoruz kutsamak ve korumak 593 00:50:35,908 --> 00:50:38,744 olmayan kardeşlerimiz bu saatte yanımızda. 594 00:50:38,827 --> 00:50:41,413 Amin. - Amin. 595 00:50:41,705 --> 00:50:43,290 - Amin. 596 00:51:03,310 --> 00:51:04,853 Mm-hmm. 597 00:51:06,313 --> 00:51:07,982 - Hey, ekmeği uzat bu taraftan. 598 00:51:08,065 --> 00:51:09,441 - Şuna bak. 599 00:51:19,034 --> 00:51:20,244 - Ah. 600 00:51:22,496 --> 00:51:24,248 - Yahoo! 601 00:51:28,085 --> 00:51:30,337 - Bütün çocuklar ve kız kardeşler çabuk ayrıl. 602 00:51:38,262 --> 00:51:40,889 bağışlaman için yalvarıyorum onların kabalığı. 603 00:51:40,973 --> 00:51:43,976 Yanlış yönlendirilmiş çocuklar gibiler ne yaptığını bilmeyenler. 604 00:51:53,652 --> 00:51:55,112 - Hey! 605 00:52:10,002 --> 00:52:12,713 Kardeş Tobias! Benim yabancım. 606 00:52:15,257 --> 00:52:17,635 yanından geçiyorduk adamlarıma şunu söylediğimde, 607 00:52:17,843 --> 00:52:20,679 "neden ziyarete gitmiyoruz arkadaşım Tobias'a mı?" 608 00:52:20,763 --> 00:52:22,348 Sağ? - Sağ. 609 00:52:22,931 --> 00:52:23,849 - Eğer bize katılmak istersen. 610 00:52:23,932 --> 00:52:26,101 - Hayır ısrar etme kardeşim. 611 00:52:26,185 --> 00:52:30,022 Faydalanmayı sevmiyorum Her gün misafirperverliğinizden dolayı. 612 00:52:30,105 --> 00:52:31,023 - Teşekkür ederim Mezcal kardeşim, 613 00:52:31,106 --> 00:52:32,900 ama her zaman hoş karşılanırsın masamızı paylaşmak. 614 00:52:32,983 --> 00:52:36,153 - Ahh, Si, peki o zaman faydalanacağız. 615 00:52:40,407 --> 00:52:41,867 Dostum! 616 00:52:43,035 --> 00:52:45,162 Neden bana hatırlatmıyorsun? kılıfımı çıkarmak için mi? 617 00:52:45,996 --> 00:52:47,665 Kardeş Tobias'ı tanımıyor musun? 618 00:52:47,790 --> 00:52:50,042 silah görmekten hoşlanmıyor onun masasında mı? 619 00:52:51,460 --> 00:52:53,170 Artık biliyorsun. - Silahlarınız kardeşlerim. 620 00:52:53,253 --> 00:52:55,589 - Bıçağa ne dersin? - Burada. 621 00:52:57,383 --> 00:52:59,843 - Teşekkür ederim kardeşim. - İşte bir tane daha. 622 00:53:01,095 --> 00:53:03,472 Şarabı getir! - Evet, Sinyor. 623 00:53:04,098 --> 00:53:05,641 - Herkes sessiz olsun. Şimdi, 624 00:53:05,724 --> 00:53:08,268 kadeh kaldırıyorum Kardeş Tobias'a. 625 00:53:08,852 --> 00:53:11,021 Su değil şarap dedim. 626 00:53:11,271 --> 00:53:13,315 Şarap nerede? - Özür dilerim kardeşim. 627 00:53:13,399 --> 00:53:15,859 Bu karşı... - Şarap nerede? 628 00:53:16,485 --> 00:53:18,070 Şarap nerede? 629 00:53:19,738 --> 00:53:22,157 Onları sıraya sokun! Vamonolar, cabron! 630 00:53:22,241 --> 00:53:24,410 Sen de! - Herkes sıraya girsin. 631 00:53:24,493 --> 00:53:26,995 - Çok yavaşsın! - Arriba! 632 00:53:28,914 --> 00:53:30,582 - Sen değil aptal. 633 00:53:41,260 --> 00:53:43,345 Şarap içmiyorsun, değil mi? 634 00:53:46,598 --> 00:53:50,561 Tamam, içki içmiyorsun şarap, ama sevişiyorsun, değil mi? 635 00:53:50,686 --> 00:53:52,813 HAYIR? Cabron! 636 00:53:55,691 --> 00:53:57,151 - Bekle kardeşim. bekle lütfen. 637 00:53:57,234 --> 00:53:59,737 - Sen benim kardeşim değilsin artık yok! 638 00:54:01,488 --> 00:54:03,115 Bence bu sevişiyor. 639 00:54:03,240 --> 00:54:05,409 Bueno, diğer taraf şimdi. 640 00:54:08,662 --> 00:54:10,831 - Vurmaya nasıl cesaret edersin? kardeşlerimden biri mi? 641 00:54:12,166 --> 00:54:15,836 Af dileyin. - Affet lütfen. 642 00:54:15,919 --> 00:54:18,839 - Nereye gidiyorsun? - Diğer yanağını çevir. 643 00:54:35,272 --> 00:54:38,233 Bu benim için yeni bir şey. O çok hoş. 644 00:54:38,901 --> 00:54:41,945 Bunun gibi. Sen, bana yer ver. 645 00:55:18,232 --> 00:55:20,150 Vur ona. 646 00:55:22,027 --> 00:55:23,946 - Ben? - Hmm. 647 00:55:39,002 --> 00:55:40,504 - Artık gidiyoruz, değil mi? 648 00:55:45,342 --> 00:55:47,928 - Abi seni uyarmaya çalıştım 649 00:55:48,011 --> 00:55:50,848 iki misafirim burada başka bir inanca aittir. 650 00:55:50,931 --> 00:55:52,349 Yasalara sıkı sıkıya uyuyorlar 651 00:55:52,432 --> 00:55:55,060 göze göz ve dişe diş. 652 00:55:55,143 --> 00:55:58,230 Onları affettiğini söyleyebilirim ve başka bir zaman geri dön. 653 00:55:58,313 --> 00:56:00,232 - Evet, Si. 654 00:56:03,443 --> 00:56:05,821 Onu öldürürüm, gringo. - Bueno, bueno, patron. 655 00:56:08,156 --> 00:56:12,077 - Yemin ederim... Mezcal bunu unutma! 656 00:56:12,828 --> 00:56:14,788 - Evet, buna inanabilirim. 657 00:56:17,666 --> 00:56:19,585 - Hee-yah! - Hah! 658 00:56:30,137 --> 00:56:32,180 - Kardeş Tobias, bu çok cesurcaydı. 659 00:56:32,264 --> 00:56:34,099 - Gerçekten gittiler mi? 660 00:56:40,230 --> 00:56:42,357 - Artık kendinize yardım edebilirsiniz. Onların silahları sende. 661 00:56:42,441 --> 00:56:43,400 Mezcal geri gelirse 662 00:56:43,483 --> 00:56:45,193 ateşe bir kurşun fikrini değiştirecek. 663 00:56:45,277 --> 00:56:47,404 - Rab hayat verir ve Rab alır. 664 00:56:47,487 --> 00:56:49,865 Bizim silahlarımız inanç ve sevgi. 665 00:56:50,282 --> 00:56:52,242 - İyi konuşmuşsun Kardeşim Tobias. 666 00:56:52,910 --> 00:56:55,203 Sadece aşk olacak kötülükle mücadele et. 667 00:56:55,537 --> 00:56:57,039 - Kutsal kelimedir. 668 00:56:57,164 --> 00:57:00,667 "Vücudumdan alacaksın kanınızı ısıtacak sıcaklık." 669 00:57:00,751 --> 00:57:04,171 - "Ve göğsümden iç susuzluğunu giderecek nektar. 670 00:57:04,254 --> 00:57:05,464 "Ve dudaklarımdan 671 00:57:05,589 --> 00:57:08,842 "sadece kelimeleri duyacaksınız Rabbine olan sevginden." 672 00:57:09,760 --> 00:57:11,303 - Hezekiel böyle söyledi. 673 00:57:11,470 --> 00:57:13,263 - Kesinlikle haklıydı. 674 00:57:14,514 --> 00:57:16,934 - Silahlarınız kardeşlerim. - Şapkan da kardeşim. 675 00:57:17,017 --> 00:57:17,893 - Teşekkür ederim. 676 00:57:18,018 --> 00:57:20,062 - Eğer bana ihtiyacın olursa... - Biz. 677 00:57:20,520 --> 00:57:23,482 - Bize ihtiyacın olursa, nerede olduğumuzu biliyorsun. 678 00:57:36,954 --> 00:57:38,205 Harekete geçin. 679 00:57:46,380 --> 00:57:47,965 - Evet! 680 00:58:04,022 --> 00:58:05,440 - Tanrı bizimledir. 681 00:58:16,910 --> 00:58:19,621 - İyi akşamlar Jonathan. - Cehenneme git. 682 00:58:20,163 --> 00:58:22,624 Yarın gidecek. Sadece geçiyordum. 683 00:58:22,708 --> 00:58:24,209 Bir domuzun kulağındadır. 684 00:58:24,292 --> 00:58:26,253 Geri kalanı için kalacak hayatının. 685 00:58:26,336 --> 00:58:30,090 Ve olup bitenlerden, bu çok uzun sürmeyecek. 686 00:58:30,173 --> 00:58:34,428 İğrenç... iğrenç insanlar. 687 00:58:35,012 --> 00:58:38,890 Yapılacak tek güvenli şey kaldı beyninizi havaya uçurmaktır. 688 00:58:40,183 --> 00:58:42,185 Peki, gel ve al. 689 00:58:42,269 --> 00:58:45,063 - Şu Meksikalı çok sarhoş ayağa kalkamıyor. 690 00:58:45,147 --> 00:58:47,649 - O iyi. Daha önce biraz hasta görünüyordu. 691 00:58:47,733 --> 00:58:49,276 ben de ona verdim birkaç damla viski. 692 00:58:49,359 --> 00:58:51,737 - Öyle değil miydi? çok hoş musun? 693 00:58:51,820 --> 00:58:54,990 - Öyle düşünüyorum ama hep söylüyorum Burada her şey yanlış. 694 00:58:55,073 --> 00:58:57,117 - Kapa çeneni. 695 00:58:58,577 --> 00:59:00,579 - Evet, şuna bak. Haydi, domuz etimi ye. 696 00:59:00,662 --> 00:59:02,497 Haydi, ye. Ha. 697 00:59:02,873 --> 00:59:05,292 Kim bilir? Bu son yemeğiniz olabilir. 698 00:59:05,959 --> 00:59:06,960 - Neden? 699 00:59:10,338 --> 00:59:12,632 - Çünkü gördüm şehrin iki yeni yüzü. 700 00:59:12,716 --> 00:59:15,552 Ah, gerçekten çirkin. 701 00:59:15,635 --> 00:59:17,512 Ve söz vermiyorlar herhangi bir iyi. 702 00:59:17,596 --> 00:59:19,556 - Ah. 703 00:59:23,852 --> 00:59:27,022 Nereye gidiyorsun? - Yabancıları hoş karşılamak için. 704 00:59:27,272 --> 00:59:29,316 - Dediğini sanıyordum bela aramıyordun. 705 00:59:30,233 --> 00:59:31,943 - İnsanları sevmiyorum çirkin yüzlerle. 706 00:59:32,027 --> 00:59:35,030 - Kaşıntıyı giderin parmağını ve olduğun yerde kal. 707 00:59:53,090 --> 00:59:54,674 - Hmm. 708 00:59:55,550 --> 00:59:59,221 İnsanlığın nesi olurdu atsız mı geldin? 709 01:00:00,639 --> 01:00:03,850 Büyük Sezar, Büyük İskender, 710 01:00:04,434 --> 01:00:06,603 İspanya'nın büyükleri... 711 01:00:08,480 --> 01:00:11,525 gerçekten öyle olur muydular atsız harika mı? 712 01:00:16,404 --> 01:00:18,615 Bu millet hiç olur mu? doğdum 713 01:00:18,698 --> 01:00:21,827 cömert yardım olmadan o asil hayvandan mı? 714 01:00:21,910 --> 01:00:24,246 Şimdi, en iyi yol nedir borcumuzu ödemek 715 01:00:24,329 --> 01:00:27,457 onlara bir sessizlik sunmak değilse, yeşil mera 716 01:00:27,541 --> 01:00:30,669 nerede yemek yiyebilirler ve barış içinde üremek mi? 717 01:00:32,379 --> 01:00:35,132 Bu nedenle istiyorum o vadi 718 01:00:35,298 --> 01:00:37,300 ne pahasına olursa olsun. 719 01:00:38,260 --> 01:00:42,556 Ve eğer ikna edersen çiftçilerin gitmesi, 720 01:00:43,140 --> 01:00:47,227 Bunu çok değerli kılacağım emekli olabileceksiniz. 721 01:00:48,061 --> 01:00:50,188 - O vadi zaten sizindir Binbaşı. 722 01:00:50,272 --> 01:00:51,815 - İyi. 723 01:00:52,691 --> 01:00:53,984 Ancak ilk olarak 724 01:00:54,067 --> 01:00:57,779 senin ilgilenmeni isterim şerif ve yardımcısı. 725 01:00:58,071 --> 01:01:01,449 Onların gayreti olumlu anlamda rahatsız edici. 726 01:01:01,616 --> 01:01:05,120 - Seçmeye başlayabilirsiniz şu an itibariyle yeni bir şerif. 727 01:01:05,203 --> 01:01:07,205 - Bunu yapacağım. 728 01:01:08,707 --> 01:01:10,625 Biraz şeri ister misin? 729 01:01:12,794 --> 01:01:14,921 Bu şarap, en iyisi. 730 01:01:15,130 --> 01:01:18,508 - Hayır, teşekkür ederim Binbaşı. çalışırken değil. 731 01:01:20,218 --> 01:01:23,680 - Ben buna derim mesleki ciddiyet. 732 01:01:27,267 --> 01:01:29,769 sana tavsiye ederim milletvekilini izlemek. 733 01:01:29,853 --> 01:01:31,479 Çok hızlıdır. 734 01:01:32,355 --> 01:01:34,191 - Bunu duydun mu Mortimer? 735 01:01:34,274 --> 01:01:37,569 Binbaşı vekil diyor çok hızlıdır. 736 01:01:42,824 --> 01:01:45,577 - Ah evet! -Tamam hadi gidelim. 737 01:01:45,660 --> 01:01:47,245 Bu tarafa gel. 738 01:02:26,743 --> 01:02:29,704 - Nereye gidiyorsun? - Dışarı, etrafa bir bakın. 739 01:02:29,788 --> 01:02:31,539 - Bugün sakin bir gün. 740 01:02:31,623 --> 01:02:34,292 Bittiğini görün nasıl başladı. 741 01:03:21,256 --> 01:03:22,799 - Jack'e kadar bekle onu ele geçirir. 742 01:03:22,882 --> 01:03:24,175 - Evet. 743 01:03:51,161 --> 01:03:54,331 - Bu hızlı vekil. Mortimer. 744 01:04:05,008 --> 01:04:06,634 - Hmm. 745 01:04:15,226 --> 01:04:18,063 - Sana yardım edebilir miyim? bir şey mi var, şerif yardımcısı? 746 01:04:29,824 --> 01:04:33,161 Özellikle herhangi bir şey ilgileniyor musun? 747 01:04:33,244 --> 01:04:36,206 - Evet. Sakıncası var mı? bana iç çamaşırını mı gösteriyorsun? 748 01:04:46,716 --> 01:04:49,177 - Peki ya atlar? - Zaman yok! 749 01:04:50,637 --> 01:04:52,347 On saniye dedi! 750 01:05:26,423 --> 01:05:29,467 - Sanırım sende hiçbir şey yok bununla ilgisi var, değil mi? 751 01:05:32,470 --> 01:05:35,432 - Şerif, bu huzurlu bir kasaba 752 01:05:35,515 --> 01:05:37,559 bu delinin önünde buraya geldi. 753 01:05:37,642 --> 01:05:40,353 Artık ortalıkta dolaşıp vuramaz ve iyi vatandaşlarımızı vuruyoruz 754 01:05:40,437 --> 01:05:43,022 sadece çünkü O yıldızı ona sen verdin. 755 01:05:43,106 --> 01:05:46,484 Bu topluluk adına İstifanızı talep ediyorum 756 01:05:46,568 --> 01:05:48,319 ve yardımcınızın, yoksa mecbur kalacağım 757 01:05:48,403 --> 01:05:52,073 kişiselimle konuşmak arkadaşım, vali. 758 01:05:52,157 --> 01:05:54,742 - Hı-hı, tamam. 759 01:05:56,995 --> 01:05:59,497 - Ona izin veremeyiz. Bu yanına kalsın, Binbaşı. 760 01:05:59,581 --> 01:06:00,707 - Hmm. 761 01:06:04,419 --> 01:06:07,005 - Lanet olsun ki dünyaya geldi. 762 01:06:07,088 --> 01:06:10,508 Sen siyahtan daha kötüsün veba ve bir cüce cin. 763 01:06:14,721 --> 01:06:16,139 - Defalarca kez, 764 01:06:16,222 --> 01:06:18,224 ne yapmamı istiyorsun o Meksikalıyla mı? 765 01:06:18,308 --> 01:06:21,853 - Onu dışarı at. - Ama ayağa kalkamıyor. 766 01:06:22,312 --> 01:06:25,982 - Ona biraz viski ver. Bu onun uykuya dalmasını sağlayacaktır. 767 01:06:33,698 --> 01:06:35,658 - Bir sorun mu var? 768 01:06:35,867 --> 01:06:39,412 - Önemli bir şey yok-- Benim için bir ödül var. 769 01:06:40,121 --> 01:06:43,708 Aldığım yeni şerif bu yıldız, ölmedi. 770 01:06:43,791 --> 01:06:47,754 O topal. O bakıyor benim için eyaletin her yerinde. 771 01:06:48,296 --> 01:06:52,175 Şimdi beni istiyor beni bulması için ona yardım etmek. 772 01:07:00,141 --> 01:07:01,893 - 200 dolar. 773 01:07:03,728 --> 01:07:05,813 - Satmayı düşünüyorsun kendi kardeşin mi? 774 01:07:08,650 --> 01:07:09,734 - Bu bir hakaret. 775 01:07:09,817 --> 01:07:12,111 asla böyle bir şey yapmam sadece 200 dolar karşılığında. 776 01:07:14,864 --> 01:07:16,282 - Benimle gelmek ister misin? 777 01:07:18,409 --> 01:07:19,536 - Nerede? 778 01:07:20,620 --> 01:07:22,038 - Hmm. 779 01:07:23,706 --> 01:07:25,291 - Avantajdan yararlanıyorsun çünkü biliyorsun asla yapmayacağım 780 01:07:25,375 --> 01:07:27,877 seni vururum, değil mi? - Elbette. 781 01:07:29,837 --> 01:07:32,006 Neden o? akıllanmıyor musun? 782 01:07:32,090 --> 01:07:34,300 New Orleans'e geri dön anneme. 783 01:07:34,384 --> 01:07:37,971 Ona birkaç kız getir ve onunla işe gir. 784 01:07:39,514 --> 01:07:41,724 Şimdi yen şunu. Hareket edin! 785 01:07:42,475 --> 01:07:45,937 - Elveda. Umarım bir gün tekrar görüşürüz. 786 01:07:46,646 --> 01:07:48,189 - Yapmıyorum. 787 01:08:16,843 --> 01:08:19,679 - Gerçekten isteseydim Kalmak isterdim! 788 01:08:22,724 --> 01:08:24,267 - Öyle düşünmüyorum! 789 01:09:11,606 --> 01:09:13,691 - Helen, gel ve bana yardım et! 790 01:09:18,446 --> 01:09:20,865 - Billy, anladın. - Birkaç saniye içinde hazır edeceğim. 791 01:09:22,533 --> 01:09:23,785 - Baltayı bana ver. 792 01:09:23,868 --> 01:09:25,745 Myrtle, bu çocuğu al Vagona geri dön, olur mu? 793 01:09:25,828 --> 01:09:27,497 O her zaman yoldadır. 794 01:09:28,998 --> 01:09:31,459 - Seni görmek güzel yine kardeşim. 795 01:09:31,542 --> 01:09:33,461 Ne esinti seni buraya mı getirdi? 796 01:09:33,544 --> 01:09:36,506 - Aslında, esinti değildi. 797 01:09:36,589 --> 01:09:37,548 Eve gidiyorum. 798 01:09:37,632 --> 01:09:39,175 Sadece geçiyorum veda etmek için. 799 01:09:40,051 --> 01:09:42,095 - Sen öyleydin koruyucu meleğimiz. 800 01:09:42,178 --> 01:09:44,305 Rab seninle olsun. Ama eğer seçim yapman gerekiyorsa 801 01:09:44,389 --> 01:09:47,141 bizimle kal oğlum fazlasıyla hoş geldiniz. 802 01:09:47,225 --> 01:09:50,019 - Teşekkür ederim ama Gerçekten gitmeliyim. 803 01:09:51,187 --> 01:09:53,022 - Çok yazık. - Hmm. 804 01:09:53,106 --> 01:09:55,108 - Nasıl istersen. 805 01:09:55,692 --> 01:09:58,069 Ama ayrılmadan önce, biliyorum 806 01:09:58,236 --> 01:10:00,738 Sarah ve Judith'in Size kişisel olarak teşekkür etmek isterim. 807 01:10:01,447 --> 01:10:02,949 Dere kenarındalar. 808 01:10:03,157 --> 01:10:04,784 - Derenin aşağısında mı? 809 01:10:04,909 --> 01:10:06,911 - Birisini bulacağım onları getirmek için. 810 01:10:07,036 --> 01:10:09,914 - Zahmet etme şef. Ben o taraftan gideceğim. 811 01:10:09,997 --> 01:10:11,749 - Mutlu olacaklar seni görmek için. 812 01:10:29,559 --> 01:10:32,145 - Bakın, bu Trinity! - MERHABA! 813 01:10:32,228 --> 01:10:34,689 - Hoş geldin kardeşim! - Merhaba! 814 01:10:35,064 --> 01:10:38,317 - İçeri gelin! - Hey, su iyi! 815 01:10:38,401 --> 01:10:39,694 Hadi! 816 01:10:47,785 --> 01:10:49,746 - Hey, bu muhteşem. İçeri gelin. 817 01:10:50,204 --> 01:10:52,707 - Su sıcak. Korkma. 818 01:10:55,626 --> 01:10:57,879 - Hadi. Hanım evladı olmayın. 819 01:10:58,921 --> 01:11:01,466 Ah, içeri giriyor. at ve hepsi. 820 01:11:02,550 --> 01:11:05,720 Hey, davetiye senin atını dahil etmedi. 821 01:11:05,887 --> 01:11:07,346 - Yüzebiliyor. Yapamam. 822 01:11:08,681 --> 01:11:10,725 - Ama su sadece buraya kadar. 823 01:11:10,808 --> 01:11:12,727 - Peki, bu durumda... 824 01:11:15,396 --> 01:11:17,440 - Ne yapıyor? 825 01:11:25,698 --> 01:11:28,367 Biliyor musun, seni gördüğümüzde ilk kez, 826 01:11:28,451 --> 01:11:30,244 bunu düşündük harika olurdu 827 01:11:30,328 --> 01:11:31,788 eğer katıldıysan topluluğumuz. 828 01:11:31,871 --> 01:11:35,124 - Evet, biraz benim de aklımdan geçti. 829 01:11:38,419 --> 01:11:41,088 - Bizimle yaşayabilirdin. Özverili bir ev yaptı 830 01:11:41,172 --> 01:11:43,716 eşlerin sana bakacak ve sana hizmet ediyorum. 831 01:11:44,175 --> 01:11:46,761 - Eşler mi? - Hı-hı, eşler. 832 01:11:46,844 --> 01:11:48,513 - İnancımızı bilmiyor muydun? devleti kabul ediyor 833 01:11:48,596 --> 01:11:50,932 yoksa çokeşlilik gerçeği mi? 834 01:11:51,641 --> 01:11:53,434 - Ha? 835 01:12:18,042 --> 01:12:19,877 Hey, gittikçe derinleşiyor. 836 01:12:30,012 --> 01:12:32,723 - Zona çalmaya başlamadan önce, bacayı kaldırsak iyi olur. 837 01:12:32,807 --> 01:12:34,350 - Haklısın kardeşim. 838 01:12:34,559 --> 01:12:36,477 - Yardım et kardeşim. 839 01:12:44,986 --> 01:12:46,821 - Evet, doğru. 840 01:12:48,239 --> 01:12:49,991 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 841 01:13:00,126 --> 01:13:01,836 - Gideceksin hemen mi? 842 01:13:01,919 --> 01:13:05,256 - Peki, eğer davet hâlâ duruyor, 843 01:13:05,339 --> 01:13:07,425 devam edeceğimizi düşündük bir gün kadar. 844 01:13:07,508 --> 01:13:08,676 - Kesinlikle. 845 01:13:08,759 --> 01:13:11,387 Ne varsa bizim paylaşmak sizindir. 846 01:13:17,393 --> 01:13:20,229 - Ahh, çh-hh-chh. Ahh, hhh-chh-chh. 847 01:13:20,730 --> 01:13:23,608 - Hiçbir yolu yok Binbaşıyı durdurmak için mi? 848 01:13:24,358 --> 01:13:26,360 - O öyle bir tip değil teslim olmak. 849 01:13:26,444 --> 01:13:29,405 Buraya hücum ederek gelecek bunu bilmeden önce. 850 01:13:29,488 --> 01:13:32,074 - Kaderimiz ellerde Tanrının. 851 01:13:32,158 --> 01:13:33,451 - Evet ama yapmıyor silah da taşı. 852 01:13:33,534 --> 01:13:37,371 Oradan pek yardım alamıyorum. Bak, sanmıyorum 853 01:13:37,455 --> 01:13:39,749 Tanrı bunu yanlış anlayacaktır eğer kendinizi savunursanız. 854 01:13:39,832 --> 01:13:41,751 - Öldüremeyiz hemşerimiz. 855 01:13:42,335 --> 01:13:44,045 - Ama değiller senin arkadaşın. 856 01:13:44,128 --> 01:13:46,505 Onlar daha düşük çıngıraklı yılanlardan daha. 857 01:13:46,589 --> 01:13:49,759 Dönmeye devam edemezsin diğer yanağı sonsuza kadar. 858 01:13:49,842 --> 01:13:51,969 - Göreceğiz Tanrı ne isterse. 859 01:13:52,053 --> 01:13:54,639 - umarım ister birkaç silah. 860 01:13:54,722 --> 01:13:57,224 Kurtulabilirsin bütün grup. 861 01:13:57,308 --> 01:13:59,518 Bir seferde birkaç tane, elbette. 862 01:14:00,102 --> 01:14:03,272 Dinle, şunu öneriyorum... 863 01:14:07,360 --> 01:14:09,278 - Bak, bak. 864 01:14:12,990 --> 01:14:15,242 - Hey, anne, var burada iki yabancı var! 865 01:14:27,463 --> 01:14:29,840 - Kim olabilirler? olur mu kardeşim? 866 01:14:30,383 --> 01:14:33,427 - Görünüşe bakılırsa, öyle olduklarını söylerdim 867 01:14:33,511 --> 01:14:35,471 yolcular yoruldu uzun bir yolculuk. 868 01:14:35,554 --> 01:14:39,141 - Ya da iki kanun kaçağı çölü geçerek kaçmak. 869 01:14:39,225 --> 01:14:41,602 - Ayrıca Rabbim çölü geçti. 870 01:14:41,686 --> 01:14:46,148 - Evet ama yoktu ABD Rangers onun peşinde. 871 01:14:46,232 --> 01:14:48,859 Git bakalım ne istiyorlar. Eğer sorun çıkarmaya başlarlarsa, 872 01:14:48,943 --> 01:14:50,653 Hemen arkanda olacağım. 873 01:15:16,721 --> 01:15:17,972 - İzin verirseniz? 874 01:15:18,055 --> 01:15:21,559 - "Susayana içecek ver" Kutsal Söz diyor. 875 01:15:34,947 --> 01:15:36,657 - Yanılmıyorsam, 876 01:15:36,741 --> 01:15:39,160 ayrıca yiyecek ver diyor aç olana, değil mi? 877 01:15:39,243 --> 01:15:40,911 - Yanlış. 878 01:15:47,251 --> 01:15:49,170 Sen Gelincik'sin, değil mi? 879 01:15:50,546 --> 01:15:52,214 - Evet. 880 01:15:56,719 --> 01:15:58,304 - Ve sen Timmy'sin. 881 01:16:00,097 --> 01:16:03,267 Ve sen bakıyorsun Bambino için. 882 01:16:03,934 --> 01:16:06,103 - Bilemezsin neredeydi, ha? 883 01:16:06,353 --> 01:16:08,814 - Evet seni bekliyorum buraya gelmek için. 884 01:16:14,070 --> 01:16:16,781 - Sen nesin sen? şu ana kadar? 885 01:16:17,698 --> 01:16:19,033 - Merhaba patron! 886 01:16:19,492 --> 01:16:22,244 - Burada çürüyordum haftalardır seni bekliyorum. 887 01:16:22,328 --> 01:16:25,706 düşünmeye başlıyordum ikinizi de astılar. 888 01:16:26,040 --> 01:16:28,793 - Biz yoldan saptık izinde. 889 01:16:29,418 --> 01:16:31,962 Birini gördük bizi takip ediyor, 890 01:16:32,463 --> 01:16:35,966 bu yüzden kanyonun etrafından dolaştık ve onu atından düşürdü. 891 01:16:36,133 --> 01:16:38,969 Bu bir şerifti. topal bacaklı bir şerif. 892 01:16:39,053 --> 01:16:40,137 O aslında değildi bizi arıyorlar. 893 01:16:40,221 --> 01:16:42,807 Biz sadece öyleydik aynı şekilde gidiyoruz. 894 01:16:42,890 --> 01:16:44,517 - Onu tamamen iyileştirdin mi? - Şey... 895 01:16:44,600 --> 01:16:46,977 - Neredeyse-- Timmy onu iyi durumda tuttu. 896 01:16:47,061 --> 01:16:49,647 Sonra kırdık onun koltuk değnekleri. 897 01:16:49,730 --> 01:16:51,273 - Evet. 898 01:16:52,691 --> 01:16:54,985 - Ne yapıyorsun? o yıldızla mı? 899 01:16:55,277 --> 01:16:57,113 - Kanunların arkasına saklanıyorum. - Ha? 900 01:16:57,196 --> 01:17:00,866 - Şimdi beni dinle. Bizim için güzel bir iş var. 901 01:17:00,950 --> 01:17:03,661 olgun bir erik sadece seçilmeyi bekliyorum. 902 01:17:03,744 --> 01:17:05,037 - Sığır mı? 903 01:17:06,789 --> 01:17:08,958 - Steed'ler. - Bunu duydun mu? 904 01:17:09,250 --> 01:17:11,502 - Evet. - En muhteşem sürü 905 01:17:11,585 --> 01:17:14,338 markasız aygırların hiç gördün mü? 906 01:17:15,422 --> 01:17:18,425 Burada olduğumu nereden biliyordun? - Onlara söyledim. 907 01:17:18,759 --> 01:17:21,011 - Hayır. - Şimdi bir dakika dinle Bambino. 908 01:17:21,095 --> 01:17:23,347 Ben istemiyorum... 909 01:17:25,224 --> 01:17:26,433 - Dinlemek istemiyorum. 910 01:17:32,314 --> 01:17:33,482 - Bak, sadece istedim sana söylemek istiyorum... 911 01:17:33,566 --> 01:17:36,569 - Haydi, git. - Hey, bekle. 912 01:17:36,652 --> 01:17:38,821 - Duymadın mı? patron ne dedi? 913 01:17:38,904 --> 01:17:41,031 Hmm? 914 01:17:47,037 --> 01:17:47,997 - Hey, bekle. Önemli bir şey var 915 01:17:48,080 --> 01:17:50,875 Sana söylemeliyim. Şehre geliyorum, 916 01:17:50,958 --> 01:17:52,751 Binbaşının ilerlediğini gördüm Meksika sınırı için. 917 01:17:52,835 --> 01:17:55,004 ne biliyor musun bu ne anlama geliyor? 918 01:17:56,005 --> 01:17:59,425 Bu onun yapacağı anlamına geliyor Mezcal'a katılın. 919 01:17:59,508 --> 01:18:01,594 Bu çiftçiler yapamayacak bir şansın var. 920 01:18:08,475 --> 01:18:10,352 Bak, eğer bana yardım edersen Binbaşı'dan kurtulun, 921 01:18:10,436 --> 01:18:13,647 Ben evleneceğim. 922 01:18:13,731 --> 01:18:15,733 - Ne yapacaksın? - evleneceğim. 923 01:18:15,816 --> 01:18:18,194 - Kime? - Sarah ya da Judith'e- 924 01:18:18,277 --> 01:18:20,905 Henüz karar vermedim. Ama sakinleşeceğim 925 01:18:20,988 --> 01:18:23,157 çiftçilerle... 926 01:18:24,283 --> 01:18:26,160 Sonsuza kadar. 927 01:18:49,934 --> 01:18:53,270 - Sonsuza kadar? - Evet, sonsuza kadar. 928 01:18:54,980 --> 01:18:58,192 Geçmişi unutmak istiyorum. - Hmm? 929 01:19:08,369 --> 01:19:11,247 Yaşlı hanımımızın üzerine yemin et. 930 01:19:12,957 --> 01:19:16,460 - Dürüst biri olsun kadın eğer yalan söylüyorsam. 931 01:19:23,467 --> 01:19:25,678 - Tamam, bu bir anlaşma. 932 01:19:26,178 --> 01:19:28,347 sana yardım edeceğim 933 01:19:29,598 --> 01:19:32,226 ama sonra ayrı yollara gideriz, 934 01:19:32,518 --> 01:19:35,479 yoksa emin olacağım gerçekten geçmişi unutuyorsun. 935 01:19:35,562 --> 01:19:38,649 - Teşekkürler. Pişman olmayacaksın. - Evet. 936 01:19:41,110 --> 01:19:43,904 - Dinle, hakkında Binbaşıyla ilgileniyorum. 937 01:19:43,988 --> 01:19:45,698 Düşünüyordum. - Düşünmene gerek yok! 938 01:19:45,781 --> 01:19:49,368 Ben düşüneceğim! - Tam olarak ben de bunu düşünüyordum. 939 01:19:53,289 --> 01:19:55,165 Salak! 940 01:20:12,808 --> 01:20:15,352 - Ah, bu çok hoş Binbaşı. 941 01:20:15,644 --> 01:20:18,022 Onun bir sürü şeyi var dinero, Muchachos. 942 01:20:24,945 --> 01:20:26,405 Bienvenido. 943 01:20:30,784 --> 01:20:32,828 - Sen buraya otur. gölgede değil mi? 944 01:20:32,911 --> 01:20:34,371 - Teşekkür ederim. 945 01:20:36,081 --> 01:20:37,291 - Fuera, fuera! 946 01:20:37,374 --> 01:20:40,169 - Buenos Dias, Binbaşı. - Sen de! 947 01:20:41,045 --> 01:20:43,839 Peki nasıl en büyük düşmanım, öyle mi? 948 01:20:44,214 --> 01:20:46,300 - Artık en iyi arkadaşın. 949 01:20:46,759 --> 01:20:49,678 - Ama adamların bizi vuruyor daha dün. 950 01:20:51,722 --> 01:20:54,975 - Görüyorsunuz Bay Mezcal. atlarımı çalarsan, 951 01:20:55,059 --> 01:20:59,063 Seni vurmak zorunda kalacağım. Ama eğer benim için çalışırsan, 952 01:20:59,229 --> 01:21:02,149 Onları sana vereceğim 20 tanesi, 953 01:21:02,232 --> 01:21:04,068 Mormonları kovaladığın için vadinin dışında. 954 01:21:05,110 --> 01:21:08,947 - Binbaşı, 20 aygır için, Mezcal Teksas'ı fethetti. 955 01:21:09,031 --> 01:21:10,240 Peki ya... 956 01:21:10,324 --> 01:21:13,118 Ah, demek istediğim, bunun bir yolu var mı? özellikle 957 01:21:13,202 --> 01:21:15,829 bizi isterdin Bu böcekleri öldürmek için mi? 958 01:21:15,913 --> 01:21:18,832 - Bu senin bileceğin iş. - Evet. 959 01:21:18,957 --> 01:21:21,960 Tek bir şey var Hoşuma gitmedi Binbaşı. 960 01:21:22,044 --> 01:21:23,212 - Peki bu? 961 01:21:23,545 --> 01:21:26,298 - Ben bunu tercih ederim atları çalmak için. 962 01:21:26,382 --> 01:21:30,260 Si, bu işi senin için yapıyorum ve sen 20 at çalayım. 963 01:21:30,636 --> 01:21:32,971 Ücret karşılığında çalışmak aşağılayıcıdır. 964 01:21:33,138 --> 01:21:35,391 Çalmak daha iyi. Daha çok duygu var. 965 01:21:38,394 --> 01:21:40,145 - Tamam, tamam. 966 01:21:40,396 --> 01:21:44,566 Jeff, adamlara izin vermelerini söyle Bay Mezcal 20 at çaldı... 967 01:21:46,693 --> 01:21:49,029 Ateş etmeden bu sefer. 968 01:21:49,113 --> 01:21:51,949 - Çok güzel. Hombre, şarap, şimdi. 969 01:21:52,032 --> 01:21:55,869 Hadi içelim 20 aygır. 970 01:22:01,333 --> 01:22:04,628 Ne zaman saldıracağız? - En az bekledikleri anda. 971 01:22:04,711 --> 01:22:06,130 Birkaç gün içinde adamlarından birini gönder 972 01:22:06,213 --> 01:22:09,049 etrafa bakmak ve sonra bana rapor ver. 973 01:22:09,133 --> 01:22:11,593 - Emiliano'yu gönderiyorum. Yapabilirdi 974 01:22:11,677 --> 01:22:15,514 fötr şapkanın altına girmek sen bilmeden. 975 01:22:19,435 --> 01:22:22,479 - Sanırım yaklaşık olacak 20 tanesi ve her biri 976 01:22:22,563 --> 01:22:25,357 bir silahşör. Yani eğer kullanmazsanız 977 01:22:25,441 --> 01:22:28,944 silahların, yapacaklar senden gübre. 978 01:22:29,027 --> 01:22:31,780 - İnancımız şiddeti yasaklıyor. 979 01:22:31,864 --> 01:22:33,782 - İnanmıyorsun dördümüz dayanabiliriz 980 01:22:33,866 --> 01:22:35,951 Binbaşının kalabalığı, öyle mi? 981 01:22:39,329 --> 01:22:42,458 - Tanrı'ya sormamız gerekecek geçici bir muafiyet için. 982 01:22:42,541 --> 01:22:43,959 - Alsan iyi olur acelem var kardeşim. 983 01:22:45,794 --> 01:22:49,298 - Kardeşler, yapmalıyız bu kararı artık verin. 984 01:22:49,381 --> 01:22:51,550 - Evet. - Başka türlü çıkış yolu yok. 985 01:22:51,633 --> 01:22:55,053 - Tamam ama sadece kendini savunma için. 986 01:22:55,137 --> 01:22:57,639 Öldürmeyeceğiz. 987 01:23:01,852 --> 01:23:04,480 - En azından bu bir şey. 988 01:23:06,523 --> 01:23:08,400 - Tamam, hadi gidelim. 989 01:23:11,195 --> 01:23:14,239 - Tamam, şimdi sıraya girin. İşte bu. 990 01:23:19,912 --> 01:23:21,538 Birisi sallanarak gelirse hakkıyla, 991 01:23:21,622 --> 01:23:23,957 ne yapıyorsun? Solunla bloklıyorsun 992 01:23:24,041 --> 01:23:26,627 ve sağınla karşılık ver. Sen. 993 01:23:29,546 --> 01:23:33,133 Tekrar ediyorum... solunuzla bloke edin 994 01:23:33,217 --> 01:23:35,469 ve sağınla karşılık ver. Anladım? 995 01:23:35,552 --> 01:23:38,347 - Evet kardeşim. - Tamam, deneyelim. 996 01:23:43,310 --> 01:23:45,896 Solunla bloke et dedim, senin hakkın değil. 997 01:23:48,190 --> 01:23:50,776 - Ne olduğunu gördün mü? Bu bir zamanlama meselesi. 998 01:23:53,111 --> 01:23:56,114 Birisi sallanarak gelirse sana bir direk, ne yaparsın? 999 01:23:56,198 --> 01:23:58,617 - Bilmiyorum. - Peki, sen kaç. 1000 01:23:58,700 --> 01:24:00,327 - Evet. - Yakala onu. 1001 01:24:00,410 --> 01:24:02,704 - Evet. - Ve onu aşağı çek! 1002 01:24:02,788 --> 01:24:04,665 Bu açık mı? - Evet kardeşim. 1003 01:24:04,748 --> 01:24:08,126 - Tamam, hazır mısın? - Hazır. 1004 01:24:08,210 --> 01:24:10,879 Ah! - Hayır. 1005 01:24:10,963 --> 01:24:13,674 Şimdi nasıl yapıldığını izleyin. Kol saati. 1006 01:24:13,757 --> 01:24:16,552 Şimdi bana bak. 1007 01:24:16,635 --> 01:24:20,556 - Şunu izle. - Hazır mısın? 1008 01:24:20,639 --> 01:24:22,391 - Ahh! 1009 01:24:26,228 --> 01:24:30,065 - Unutmayın, en önemlisi önemli olan hızlı olmaktır. 1010 01:24:30,774 --> 01:24:32,568 Bu açık mı? 1011 01:24:34,027 --> 01:24:35,946 - Ahh! - Ahh! 1012 01:24:36,655 --> 01:24:38,448 - Şimdi, o zaman, sen... 1013 01:24:39,866 --> 01:24:42,077 - Tecrübe her zaman en iyi öğretmen. 1014 01:24:42,160 --> 01:24:44,496 Şimdi, eğer fazla değilsen kollarını sallarken, 1015 01:24:44,580 --> 01:24:47,124 her zaman kullanabilirsin ayakların da benim gibi. 1016 01:24:47,207 --> 01:24:49,501 - Ah! Ah' Ah! . 1017 01:24:50,210 --> 01:24:52,045 - Hazır? - Mm-hmm. 1018 01:24:54,881 --> 01:24:57,551 - Tamam, kalk. ve şimdi dene. 1019 01:25:03,890 --> 01:25:04,891 - Ahh! 1020 01:25:05,475 --> 01:25:06,810 - Ah, Pete. 1021 01:25:06,893 --> 01:25:09,479 Sakin ol kardeşim. Uyanmak. Yukarı git. 1022 01:25:11,565 --> 01:25:13,609 - Onu kilit altına al. ve onu zıplat 1023 01:25:13,734 --> 01:25:14,901 bu şekilde yukarı aşağı. 1024 01:25:16,361 --> 01:25:18,280 - Kardeşim, belki sen çok hızlı ilerlemek. 1025 01:25:18,363 --> 01:25:20,032 - zamanım yok israf etmek. 1026 01:25:23,201 --> 01:25:26,121 - Merak etme. İyileşecek. 1027 01:25:27,539 --> 01:25:30,667 - Biliyor musun, sadece düşünüyordum. - Eğer tavsiye ise nefesinizi boşa harcamayın. 1028 01:25:30,751 --> 01:25:33,629 - Bu tavsiye değil. Sadece senin fikrini istiyorum. 1029 01:25:36,632 --> 01:25:38,467 - Tamam, devam et. 1030 01:25:39,217 --> 01:25:41,386 - Sence bizi gözetleyen biri var 1031 01:25:41,470 --> 01:25:43,347 o fötr şapkanın altında mı? 1032 01:25:47,434 --> 01:25:48,894 - Sonra eğileceksin. - Hmm. 1033 01:25:48,977 --> 01:25:52,522 Bu ciddi bir olasılık. - Ben de öyle düşünmüştüm. 1034 01:25:52,773 --> 01:25:54,441 - Gelincik! - Etrafında sallandığında... 1035 01:25:54,650 --> 01:25:57,235 - Bir dakika buraya gel. - Kendiniz deneyin. 1036 01:25:57,319 --> 01:25:59,279 - Tamam, şimdi. sayılara göre. 1037 01:25:59,363 --> 01:26:00,739 Hadi deneyelim. 1038 01:26:03,367 --> 01:26:06,078 - Sanırım bir casus var o fötr şapkanın altında oturuyorum 1039 01:26:06,161 --> 01:26:08,914 orada, tepede. Onu aşağı indirin... 1040 01:26:09,748 --> 01:26:11,291 Canlı. 1041 01:26:20,884 --> 01:26:23,136 - Bir sorun mu var Şerif? 1042 01:26:23,679 --> 01:26:24,930 - Önemli bir şey değil. 1043 01:26:25,013 --> 01:26:27,891 Sadece birisi var orada, tepede. 1044 01:26:27,974 --> 01:26:30,519 Gelincik gitti onu aşağıya davet etmek. 1045 01:26:30,602 --> 01:26:34,564 - Tanrı dostumuzu korusun. - Casusu korusan iyi olur. 1046 01:26:49,788 --> 01:26:52,666 Eğer akıllıysan konuşursun. 1047 01:26:52,749 --> 01:26:54,376 Seni kim gönderdi? 1048 01:26:54,793 --> 01:26:57,671 - Emiliano bunu yapmıyor ihanet et, gringo. 1049 01:27:06,304 --> 01:27:10,308 Emiliano her şeyi anlatıyor. Mezcal'ın adamlarından biriyim. 1050 01:27:10,684 --> 01:27:14,271 Binbaşı dedi ki Mezcal'a 20 aygır sözü verdi 1051 01:27:14,396 --> 01:27:17,441 çiftçileri kovalarsak buradan git. 1052 01:27:39,296 --> 01:27:43,592 - Dinle, ileri gidemezsin bensiz bu planla. 1053 01:27:43,675 --> 01:27:46,887 Ben de seni çok iyi tanıyorum. Açık bir kitap gibisin. 1054 01:27:49,890 --> 01:27:53,393 - Ah evet? O zaman bakalım eğer doğru okursan. 1055 01:27:55,771 --> 01:27:59,691 - Meksikalılarınkini almak istiyorsun 20 atı al ve sonra... 1056 01:28:06,114 --> 01:28:07,866 Yanlış mıyım? 1057 01:28:12,037 --> 01:28:13,538 - Doğru okudun. 1058 01:28:13,622 --> 01:28:16,458 başladığınıza sevindim kafanı kullanmak için. 1059 01:28:18,585 --> 01:28:20,295 Dinle Emiliano. 1060 01:28:20,378 --> 01:28:24,341 bize bir iyilik yapar mısın kokuşmuş derinin karşılığında mı? 1061 01:28:24,424 --> 01:28:27,427 - Claro Que Si, dostum. - Ruh budur. 1062 01:28:33,225 --> 01:28:36,102 - Dur orada! - Hayır, hayır, ateş etme! 1063 01:28:36,186 --> 01:28:37,604 Benim, Emiliano! 1064 01:28:37,687 --> 01:28:39,815 Mezcal bize gönderdi atları çalmak için. 1065 01:28:39,898 --> 01:28:42,025 - Tamam. ama çabuk ol. 1066 01:28:48,949 --> 01:28:50,659 - İyi geceler, Sinyor. 1067 01:28:50,742 --> 01:28:53,119 - Sadece 20 atınızı alın ve buradan uzaklaş. 1068 01:28:53,203 --> 01:28:55,455 - Evet, Si. 1069 01:29:00,544 --> 01:29:02,462 - İkisini alacağım beyaz olanlar. 1070 01:29:03,004 --> 01:29:05,632 - İki, üç, dört, beş. 1071 01:29:05,966 --> 01:29:08,009 - Çiftçilerle işler nasıl gitti? - Ah, peki. 1072 01:29:08,093 --> 01:29:09,427 Altı. Çok güzel. 1073 01:29:09,511 --> 01:29:12,305 Yedi, sekiz, dokuz, on. - Cinayet var mı? 1074 01:29:12,389 --> 01:29:14,474 - 11. Todos muertos. 1075 01:29:14,558 --> 01:29:16,184 - Hepsi öldü mü? - On iki, on üç. 1076 01:29:16,268 --> 01:29:19,396 Evet... çocuklar, kadınlar, yaşlı hanımların hepsi öldü. 1077 01:29:19,563 --> 01:29:21,940 On dört, on beş, on altı. - Kutsal Hannah. Hepsini mi öldürdün? 1078 01:29:22,023 --> 01:29:23,191 - On yedi. Ah, Si. 1079 01:29:23,859 --> 01:29:25,068 Kediler, köpekler, herkes. 1080 01:29:25,402 --> 01:29:27,487 On sekiz, on dokuz. - Ne katliam! 1081 01:29:27,571 --> 01:29:29,573 - Güzel bir katliamdı. 1082 01:29:29,656 --> 01:29:32,659 Yirmi, yirmi bir, yirmi iki... - Selam. 1083 01:29:32,742 --> 01:29:35,245 - ...yirmi üç, yirmi dört. - Hey, senin olması gerekiyordu 1084 01:29:35,328 --> 01:29:37,080 20 almak. - Yirmi beş, yirmi altı. 1085 01:29:37,163 --> 01:29:38,748 Sessiz ol ya da Sayımı kaybettim, değil mi? 1086 01:29:39,040 --> 01:29:41,751 Otuz, otuz bir, otuz iki, otuz üç, 1087 01:29:41,835 --> 01:29:43,837 otuz dört, otuz beş. 1088 01:29:46,339 --> 01:29:48,675 - Şerif nerede? - Sen kimsin? 1089 01:29:48,758 --> 01:29:50,385 - Sen kimsin? 1090 01:29:51,177 --> 01:29:52,679 - Ben Jonathan Swift'im. 1091 01:29:52,971 --> 01:29:54,681 Ofisi düzenli tutuyorum, 1092 01:29:54,764 --> 01:29:56,224 ve şerifin şehir dışına çıktı. 1093 01:29:56,308 --> 01:29:58,685 - Öyle mi? Ne zaman geri gelecek? 1094 01:29:58,768 --> 01:30:02,188 - Duruma göre değişir. Eğer onları yakalarsa, 1095 01:30:02,272 --> 01:30:04,900 geri dönmeli, uh-- - Kimi yakalayacak? 1096 01:30:05,775 --> 01:30:08,862 - At hırsızları. - Adamlar bunlar mı? 1097 01:30:09,738 --> 01:30:11,448 - Şerif. 1098 01:30:11,531 --> 01:30:13,325 - Evet, var belli bir benzerlik. 1099 01:30:13,491 --> 01:30:15,493 - Orada? - Bunlar onlar. 1100 01:30:15,577 --> 01:30:18,079 İşte onlar. Bu gerçekten onlar. 1101 01:30:18,163 --> 01:30:20,665 - Peki biliyor musun? nereye gidiyorlardı? 1102 01:30:20,749 --> 01:30:23,919 - Dinle, bana şunu söylediler. Sınıra gidiyorduk! 1103 01:30:24,002 --> 01:30:25,545 Evet, sınırı hatırla... 1104 01:30:25,629 --> 01:30:27,672 - Şuradakileri çivile ofisin dışında. 1105 01:30:27,756 --> 01:30:29,716 - Evet efendim, hemen Şerif. - Eğer onlara yetişebilirsem, 1106 01:30:29,799 --> 01:30:31,551 bunun bedelini ödeyecekler. - Evet efendim. 1107 01:30:31,635 --> 01:30:34,471 sınıra gitti. Biz ilgileneceğiz 1108 01:30:34,554 --> 01:30:37,182 her şey Şerif. Sen endişelenme... 1109 01:30:37,265 --> 01:30:39,267 Viski, viski. 1110 01:30:40,644 --> 01:30:42,854 - Hadi kalk. Sen de. 1111 01:30:46,191 --> 01:30:48,652 Bütün çocuklar dolu Arabaya binin, Şerif. 1112 01:30:48,944 --> 01:30:51,780 - Tamam, buraya! - Weasel, çocuklara dikkat et. 1113 01:30:53,323 --> 01:30:54,449 Dinleyin beyler... 1114 01:30:55,784 --> 01:30:59,162 oğlanlarını al ve dolaş evin arkası. 1115 01:31:00,288 --> 01:31:02,874 - Yani bilemezsin Tobias'ın olduğu yer. 1116 01:31:02,958 --> 01:31:05,377 - Sanırım aşağıya gitti adamlarından bazılarıyla birlikte nehirde. 1117 01:31:05,460 --> 01:31:06,711 - Peki ya atlar? - Ha? 1118 01:31:06,795 --> 01:31:09,047 - Atlar, kahretsin! Onları nereye koydun? 1119 01:31:09,130 --> 01:31:11,091 - Atlar. 1120 01:31:11,299 --> 01:31:13,843 Koruma altındalar. güvenli ve sağlam. 1121 01:31:13,969 --> 01:31:17,263 - Hey, kardeşim dikkat et! Bir şey görüyor musun? 1122 01:31:18,139 --> 01:31:21,226 - Hayır, Şerif kardeşim. hiçbir şey! 1123 01:31:25,647 --> 01:31:29,067 Yani evet! Geliyorlar! 1124 01:31:29,359 --> 01:31:30,610 Geliyorlar! 1125 01:31:31,528 --> 01:31:32,821 - Hazır ol. 1126 01:31:34,906 --> 01:31:36,116 Hah! 1127 01:31:58,555 --> 01:32:00,765 - Bu yaşlı Jonathan! 1128 01:32:06,980 --> 01:32:08,189 - Vay. 1129 01:32:09,607 --> 01:32:11,067 Vay. 1130 01:32:14,446 --> 01:32:16,489 Binbaşı bakıyor senin için Şerif. 1131 01:32:16,573 --> 01:32:18,450 - Ne istiyor? 1132 01:32:19,075 --> 01:32:20,827 - Adalet sanırım. 1133 01:32:20,910 --> 01:32:22,704 Onun atlarından oluşan bir sürü çalındı, 1134 01:32:22,787 --> 01:32:24,497 ve kanunun yardımını istiyor 1135 01:32:24,581 --> 01:32:26,750 hışırdayanları cezalandırmak ve atlarını geri al. 1136 01:32:27,125 --> 01:32:29,919 - Artık ona yardım edemem. - Ben öyle düşünmedim. 1137 01:32:30,336 --> 01:32:32,714 Bunların hepsini saklamıyorsun atlar kendin için mi? 1138 01:32:32,797 --> 01:32:35,675 - Hangi atlar? - Hangi atlar? 1139 01:32:35,842 --> 01:32:37,469 Binbaşının atları. 1140 01:32:37,761 --> 01:32:39,846 - Buraya mı geldin? bunu bana söylemek için mi? 1141 01:32:39,929 --> 01:32:42,766 - Evet, diğer şeylerin yanı sıra. - Örneğin? 1142 01:32:43,641 --> 01:32:46,269 - Şehre bir adam geldi bugün... 1143 01:32:47,103 --> 01:32:49,981 Bıyıklı, göğsünde yıldız, koltuk değneği, 1144 01:32:51,149 --> 01:32:53,526 tipik bir sakat şerif, 1145 01:32:54,027 --> 01:32:56,362 ve o adamları arıyordu onu kim bu hale getirdi. 1146 01:32:56,988 --> 01:32:59,824 Onu sınıra gönderdim. - İyi. 1147 01:32:59,908 --> 01:33:01,785 Hepsi bu mu? - Hayır, hayır, hayır. 1148 01:33:01,868 --> 01:33:03,995 Binbaşı burada olacak her an. 1149 01:33:04,829 --> 01:33:06,081 - Teşekkürler ihtiyar. 1150 01:33:06,831 --> 01:33:08,750 - Rica ederim. 1151 01:33:09,084 --> 01:33:10,502 Payımı istiyorum. 1152 01:33:10,668 --> 01:33:12,629 - Evet, öyle görünüyor. 1153 01:33:12,712 --> 01:33:14,506 Onu neden getirdin? 1154 01:33:14,589 --> 01:33:16,341 - Yapamadım onu şehirde bırak. 1155 01:33:16,424 --> 01:33:17,884 Ah, onun bir eğilimi var gerçeği söylemek. 1156 01:33:17,967 --> 01:33:20,303 O bir alkolik, biliyor musun? 1157 01:33:29,229 --> 01:33:30,563 - Ho! 1158 01:33:31,731 --> 01:33:32,941 - Şu silahları alın. 1159 01:33:33,024 --> 01:33:35,068 Meksikalıyı o vagona koy ve onu sarhoş tut. 1160 01:33:35,151 --> 01:33:37,862 - Evet efendim, ortak. Hah! 1161 01:33:46,079 --> 01:33:48,414 - Tobias nereye gitti? - Tobias'ı mı? 1162 01:33:48,498 --> 01:33:50,959 - Evet, Tobias. - İşte orada patron. 1163 01:33:57,799 --> 01:33:59,551 - Bizi terk ettiğini sanıyordum. 1164 01:33:59,634 --> 01:34:02,303 - Hayır, çalışıyorduk. kardeşim çok çalışıyoruz. 1165 01:34:02,387 --> 01:34:03,680 - Bu bana şunu hatırlattı patron. 1166 01:34:03,763 --> 01:34:06,307 Kazmaya başlamamız gerekmez mi? birkaç mezar 1167 01:34:06,391 --> 01:34:08,518 şimdi vaktimiz var mı? - Birkaç mezar mı? 1168 01:34:09,018 --> 01:34:11,354 Burayı çevirmek istemezsin mezarlığa mı girdin? 1169 01:34:11,437 --> 01:34:13,731 - Nasıl gideceğimizi sanıyorsun? Binbaşıyı durdurabilir misin? 1170 01:34:13,940 --> 01:34:15,108 - İnançla. 1171 01:34:16,442 --> 01:34:17,694 - Hmm. 1172 01:34:18,111 --> 01:34:20,780 - İnanç aşılmaz bir kale. 1173 01:34:21,739 --> 01:34:23,908 Binbaşı kadar alaycı belki, 1174 01:34:23,992 --> 01:34:27,620 savunmasızlara ateş etmezdi kadınlar ve çocuklar. 1175 01:34:28,079 --> 01:34:29,956 - Haklı olabilir. 1176 01:34:50,059 --> 01:34:51,477 Ne düşünüyorsun? 1177 01:34:51,561 --> 01:34:54,480 ateş eder misin bir grup kadın ve çocuk? 1178 01:34:57,192 --> 01:34:59,611 - Zaten çocuklar değil. 1179 01:35:00,153 --> 01:35:01,988 - Eğer bunu yapmazsan, 1180 01:35:02,071 --> 01:35:04,657 o zaman Binbaşı kesinlikle bunu yapmayacak. 1181 01:35:04,741 --> 01:35:07,327 - Şimdi, aklında ne var? 1182 01:35:07,702 --> 01:35:09,871 - Sen öylesin düşünmeyi yapar, 1183 01:35:09,954 --> 01:35:13,458 ve sen şunu buldun bu sefer de iyi bir fikir. 1184 01:35:16,419 --> 01:35:17,587 - Hmm. 1185 01:35:23,134 --> 01:35:26,137 Tamam, ama eğer inanç hile işe yaramıyor, 1186 01:35:26,221 --> 01:35:27,972 bu adam olacak parlak kırmızı. 1187 01:35:41,694 --> 01:35:45,156 - Geliyorlar! Geliyorlar! 1188 01:36:05,802 --> 01:36:08,304 - Son kartını oynuyor. 1189 01:36:17,522 --> 01:36:19,232 İçeri girin! 1190 01:36:19,941 --> 01:36:21,484 Yavaşça! 1191 01:36:35,581 --> 01:36:37,583 - Hah! Hah! 1192 01:36:38,084 --> 01:36:39,794 Evet! Evet! 1193 01:36:53,891 --> 01:36:57,312 - Peki, gitmiyor musun? bana hoş geldin mi yaşlı adam? 1194 01:36:59,689 --> 01:37:01,983 Senin sessizliğin beni tutmayacak yok etmekten 1195 01:37:02,066 --> 01:37:04,277 senin onurlu yoksulluğun. 1196 01:37:04,360 --> 01:37:06,738 - Neden vakit kaybedesiniz ki Binbaşı? - Sessizlik. 1197 01:37:10,616 --> 01:37:12,869 iş var yapılması gereken. 1198 01:37:14,203 --> 01:37:15,538 Beyler, 1199 01:37:15,872 --> 01:37:18,291 bugün senin için zor bir gün olacak 1200 01:37:18,374 --> 01:37:21,210 ama eve mutlu döneceksin paranı kazanmış olmak 1201 01:37:21,294 --> 01:37:23,880 bir kez olsun dürüstçe. 1202 01:37:29,177 --> 01:37:32,805 İnşa ettikleri her şeyi yok et, o evden başlayarak, 1203 01:37:32,889 --> 01:37:35,600 ama lütfen bağırmadan ve çok fazla gürültü çıkarmak. 1204 01:37:35,683 --> 01:37:37,727 Gürültüden nefret ettiğimi biliyorsun. 1205 01:37:38,019 --> 01:37:39,937 Vagonlarını yak ve çadırlar 1206 01:37:40,021 --> 01:37:42,607 ve dağılma o zavallı inekler. 1207 01:37:42,690 --> 01:37:44,525 Sonra yola çıkacağız ve 1208 01:37:45,943 --> 01:37:48,696 Bay Mezcal'a izin verin gerisini halledin. 1209 01:37:50,490 --> 01:37:52,700 Dilini mi kaybettin, ihtiyar? 1210 01:37:52,825 --> 01:37:55,078 - Savaşınızı kaybettiniz Binbaşı. 1211 01:37:55,161 --> 01:37:57,330 şu andan itibaren o tepeden indin. 1212 01:38:00,375 --> 01:38:02,919 - Başkalarının görüşleri, ne kadar aptalca olursa olsun, 1213 01:38:03,002 --> 01:38:05,004 saygı duyulmalı. 1214 01:38:05,088 --> 01:38:06,923 kesinlikle olmayacağım ihlal edecek olan 1215 01:38:07,006 --> 01:38:08,925 iyi görgü kuralları. 1216 01:38:09,008 --> 01:38:10,259 Jeff. 1217 01:38:20,603 --> 01:38:22,980 Jeff, evi yık. 1218 01:38:29,070 --> 01:38:32,323 - Pekala çocuklar, hacklemeye başlayın. 1219 01:38:52,760 --> 01:38:55,388 Je-Jeff! Jeff! 1220 01:38:56,180 --> 01:38:57,890 - Evet Binbaşı? - Geri gelin. 1221 01:38:58,474 --> 01:39:00,435 - Durun çocuklar! - Evet. 1222 01:39:02,979 --> 01:39:04,605 - Vardı planımdaki bir değişiklik. 1223 01:39:04,939 --> 01:39:07,150 - Başlamamızı ister misiniz? vagonlar ve çadırlar? 1224 01:39:08,276 --> 01:39:10,027 - Hayır, sanmıyorum. 1225 01:39:10,653 --> 01:39:12,029 - İnekleri sürmeye başlayayım mı? 1226 01:39:12,613 --> 01:39:14,323 - Bu hayvanlar neden rahatsız mı oldun? 1227 01:39:14,824 --> 01:39:17,660 - Ben de anlamıyorum. Ne yapmalıyım? 1228 01:39:18,911 --> 01:39:21,164 - İlkelere saygı gösterin bu insanlardan. 1229 01:39:24,250 --> 01:39:26,752 Silahlarınızı indirin. - Ne? 1230 01:39:26,919 --> 01:39:29,172 - Dediğimi yap. 1231 01:39:33,759 --> 01:39:35,011 - Evet dostum! 1232 01:39:35,094 --> 01:39:38,181 Bu yapmalı Kardeş Tobias çok mutlu. 1233 01:39:38,264 --> 01:39:39,974 Silahlardan nefret ediyor. 1234 01:39:47,899 --> 01:39:49,233 - Affedersiniz Binbaşı. 1235 01:39:49,734 --> 01:39:52,278 Sebebinin ne olduğunu bilmiyorum tüm bunlar için, ama, ah, 1236 01:39:52,361 --> 01:39:55,865 iyi olsa iyi olur. - Çok iyi bir sebep dostum. 1237 01:39:55,948 --> 01:39:56,991 - İleriye bak! 1238 01:40:06,083 --> 01:40:08,544 - Planın işe yaradı bir mucize gibi. 1239 01:40:16,969 --> 01:40:18,721 - Peki Şerif! 1240 01:40:18,804 --> 01:40:22,183 Bu-bu gerçekten çok utanç verici. 1241 01:40:22,266 --> 01:40:24,519 - Gördün mü? inanç ne yapabilir? 1242 01:40:24,602 --> 01:40:28,189 - Eğer koyarsan işe yarayacak bir tüfek namlusunda. 1243 01:40:29,232 --> 01:40:31,317 Eh, sanırım bu kadar. 1244 01:40:31,609 --> 01:40:34,779 - Şimdilik, ama bu burada bitmeyecek. 1245 01:40:35,196 --> 01:40:36,489 - Ah evet? 1246 01:40:36,697 --> 01:40:38,783 - Hayır Binbaşı, burada bitiyor. 1247 01:40:41,827 --> 01:40:44,121 Burada bitmeli. 1248 01:41:07,478 --> 01:41:10,356 - "Choheleth'in sözleri, Davut'un oğlu, 1249 01:41:10,439 --> 01:41:13,609 "Kudüs Kralı." Şapkanız lütfen. 1250 01:41:13,693 --> 01:41:16,737 "Doğmanın bir zamanı var ve ölmenin zamanı geldi." 1251 01:41:17,280 --> 01:41:19,365 - Evet. - "Sevmek ve nefret etmek. 1252 01:41:19,532 --> 01:41:21,242 "Bir zamanı var-" 1253 01:41:21,742 --> 01:41:23,828 Kardeşlerim, burada diyor ki, 1254 01:41:23,911 --> 01:41:26,080 "savaşmanın zamanı var ve kazanma zamanı!" 1255 01:41:26,205 --> 01:41:27,790 Kazanın kardeşlerim! 1256 01:41:33,838 --> 01:41:35,131 - Git ve dövüş! Devam et! 1257 01:42:25,348 --> 01:42:26,515 - Bir tane. - İki. 1258 01:42:26,599 --> 01:42:28,976 - Üç. - Ve bir dört. 1259 01:42:38,903 --> 01:42:39,945 - Bekle! 1260 01:42:47,161 --> 01:42:50,414 - Haydi. - Evet, bu kadar. 1261 01:43:16,023 --> 01:43:17,608 - Yukarı çık! 1262 01:43:18,359 --> 01:43:19,568 Yukarı! 1263 01:43:39,380 --> 01:43:41,382 - Kusura bakma kardeşim. 1264 01:44:04,572 --> 01:44:07,533 - Hayır kardeşim, bırak gitsin. Ne yapıyorsun? 1265 01:44:22,715 --> 01:44:25,342 - Ve bir iki ve üç, ve bir dört. 1266 01:44:50,451 --> 01:44:53,287 - Seni döveceğim ve sana bash. 1267 01:45:05,633 --> 01:45:08,469 Vuracağım, ve seni döveceğim. 1268 01:45:15,100 --> 01:45:17,061 - Hazır ol, hazırlan, yola çık. 1269 01:45:30,991 --> 01:45:32,284 - İki. 1270 01:45:57,142 --> 01:45:58,477 - Hayır! 1271 01:46:22,960 --> 01:46:25,212 - Haydi kardeşim! Ona sert vur! 1272 01:46:43,480 --> 01:46:46,525 - Bir bir ve bir iki. ve bir üç ve bir dört. 1273 01:46:46,692 --> 01:46:48,569 - Seni döveceğim. ve seni döveceğim. 1274 01:46:49,653 --> 01:46:52,364 - Bir, iki, ve bir üç, ve-- 1275 01:47:12,426 --> 01:47:14,720 - İşte kardeşim. İzin ver sana yardım edeyim. 1276 01:47:14,803 --> 01:47:17,389 İzin ver... sana yardım etmeme izin ver. 1277 01:47:19,016 --> 01:47:21,060 - Teşekkür ederim kardeşim. - Teşekkürler, heH. 1278 01:47:21,143 --> 01:47:23,062 Atları yükleyin ve hadi buradan çıkalım. 1279 01:47:23,145 --> 01:47:24,772 - Tamam aşkım. 1280 01:47:29,902 --> 01:47:30,778 - Tamam. vadi senindir, 1281 01:47:30,861 --> 01:47:32,529 ama bana geri ver atlarım. 1282 01:47:32,613 --> 01:47:35,532 - Hangi atlar? - Benden çaldıkların. 1283 01:47:35,616 --> 01:47:37,201 - Hey, neye dikkat et diyorsunuz Binbaşı. 1284 01:47:37,284 --> 01:47:39,620 - Siz at hırsızısınız. ve bunu biliyorsun. 1285 01:47:40,955 --> 01:47:43,791 - O Binbaşı hakkında bir şey-- asla yalan söylemez. 1286 01:47:44,083 --> 01:47:46,919 - Binbaşı, hiç öyle oldun mu? Nebraska'ya mı? 1287 01:47:50,255 --> 01:47:53,550 Çok güzel şeyler olduğunu duydum oradaki meralar. 1288 01:47:59,098 --> 01:48:03,394 - Şu Nebraska fikri kulağa pek kötü gelmiyor. 1289 01:48:18,200 --> 01:48:21,620 - Merhaba Binbaşı, Nebraska bu bir yol mu? 1290 01:48:33,799 --> 01:48:36,010 - Teşekkür ederim, ah, Lo... - Unut gitsin. 1291 01:48:36,093 --> 01:48:38,053 - Teşekkür ediyordum Rabbime emanetsin kardeşim. 1292 01:48:38,137 --> 01:48:40,222 - Ah. - Şeytanın sinsi eli 1293 01:48:40,305 --> 01:48:43,225 bu toprakları terk etti. Alçakgönüllü teşekkürlerimizi kabul edin, 1294 01:48:43,308 --> 01:48:45,936 ah, baba. - Merhaba patron! 1295 01:48:46,645 --> 01:48:48,397 Bu ne anlama geliyor? 1296 01:48:48,897 --> 01:48:50,649 Bir göz atın. 1297 01:48:54,611 --> 01:48:57,114 - Bu da ne? - Bu bizim markamız kardeşim. 1298 01:48:59,283 --> 01:49:02,286 Bunlar masalar Kutsal Yasanın. 1299 01:49:09,168 --> 01:49:11,295 - Doğal olarak yapmıyorsun hiçbir şey bilmiyorsun, öyle mi? 1300 01:49:13,297 --> 01:49:16,967 - Ben de düşündüm ki, bu insanların sadece doğru 1301 01:49:17,051 --> 01:49:18,802 geri ödeme almak zararlar için falan... 1302 01:49:18,886 --> 01:49:20,512 - Peki? 1303 01:49:21,930 --> 01:49:23,932 Sana kızgın değilim. 1304 01:49:24,224 --> 01:49:28,520 Annemize kızgınım. Seni boğması gerekirdi 1305 01:49:28,604 --> 01:49:32,066 ya da en azından seni boğdum doğduğun zaman. 1306 01:49:32,149 --> 01:49:35,402 Neden, emeklemede iyi değilsin aşağılık birinin oğlu- 1307 01:49:35,486 --> 01:49:37,362 - Kızma, Şerif. 1308 01:49:37,446 --> 01:49:40,282 Bu kaderin eliydi. - Beklemek! 1309 01:49:41,992 --> 01:49:44,161 Cehenneme git, sen kaderinle, 1310 01:49:44,244 --> 01:49:47,915 kız kardeşlerin, erkek kardeşlerin, atalarınız, inekleriniz, 1311 01:49:47,998 --> 01:49:50,709 ve her şey. 1312 01:49:50,793 --> 01:49:52,169 - Ah. 1313 01:49:57,800 --> 01:50:00,427 - Bu sadece benim şansım. Hah! 1314 01:50:21,657 --> 01:50:23,742 - Dua edelim. - Ah evet. 1315 01:50:35,087 --> 01:50:38,882 - Tanrım, yüceliğin adına, sevgi kadehimizi kaldırıyoruz. 1316 01:50:39,508 --> 01:50:41,885 Katınızın içine alın bu kayıp koyun, 1317 01:50:42,386 --> 01:50:45,514 kim pişmanlıkla attı onun kötülük silahları 1318 01:50:45,597 --> 01:50:48,767 arındırıcı alevin içine senin bağışlamandan. 1319 01:50:49,143 --> 01:50:51,979 Tohumlarını sünnet edin olan yanlışlar 1320 01:50:52,104 --> 01:50:53,438 ruhunu lekeledi. 1321 01:50:53,605 --> 01:50:55,774 Onu tekrar kabul et ruhunun ışığı. 1322 01:50:57,025 --> 01:51:00,654 Büyüyene kadar çalışacak yorgunluktan bitkin. 1323 01:51:00,737 --> 01:51:03,282 Sulama yapacak bu geniş alanlar, 1324 01:51:03,448 --> 01:51:06,368 tohumla ve seç emeğinin meyveleri. 1325 01:51:06,535 --> 01:51:08,579 Odun kesecek, evler inşa etmek, 1326 01:51:08,704 --> 01:51:10,289 ve sığır yetiştiriyorum. 1327 01:51:10,372 --> 01:51:12,666 Ve her biri zor olduğunda günlük iş bitti, 1328 01:51:13,458 --> 01:51:16,545 evine dönecek bu kadar yorgunluğa sevinerek. 1329 01:51:16,628 --> 01:51:18,630 Daha sonra sevdiklerini bir araya toplayarak onun çevresinde, 1330 01:51:19,089 --> 01:51:21,049 sana teşekkür edecek, ah Tanrım, 1331 01:51:21,425 --> 01:51:25,179 ona rehberlik ettiğin için yeryüzündeki hayatının sancıları. 1332 01:51:25,262 --> 01:51:28,473 Verdiğin sayısız nimetler için sana şükrediyoruz bize bahşettiğin 1333 01:51:28,557 --> 01:51:31,727 ve her zaman umut ediyorum sevgine layık olmak. 1334 01:51:31,810 --> 01:51:33,937 Amin. - Amin. 1335 01:51:36,148 --> 01:51:38,066 - Yeni kardeşimiz nerede? 1336 01:51:46,158 --> 01:51:47,409 - Haydi Bambino. 1337 01:51:47,492 --> 01:51:50,078 Neden beni istemiyorsun? seninle gelmek ister misin? 1338 01:51:50,871 --> 01:51:53,498 - Gitmezsen buradan git arkadan takılmak istiyorum 1339 01:51:53,582 --> 01:51:56,210 sen uyurken. - Ama ben senin kardeşinim. 1340 01:51:56,293 --> 01:51:58,045 - Bundan şüphe etmeye başlıyorum. 1341 01:51:58,128 --> 01:52:02,007 Bak, batıya gidiyorum Kaliforniya için, 1342 01:52:02,841 --> 01:52:05,552 bunun anlamı doğuya gidiyorsun! 1343 01:52:06,762 --> 01:52:07,804 Ha! 1344 01:52:38,877 --> 01:52:40,420 - Hah! 1345 01:52:40,629 --> 01:52:42,005 Hah! 1346 01:52:52,307 --> 01:52:54,726 Üç çeşit gördün bu kısımlarda mı? 1347 01:52:55,060 --> 01:52:57,521 - Cellat gibi yüzleri olan, yani? 1348 01:52:59,481 --> 01:53:02,359 - Bunlar adamlar mı? - Evet, bunlar onlar. 1349 01:53:02,442 --> 01:53:04,945 ve beni soydular. Onlar çizmelerimi de almak istedim 1350 01:53:05,028 --> 01:53:06,780 ama sonra seni gördüler ve havalandı. 1351 01:53:06,863 --> 01:53:09,324 - Hangi yöne gittiler? - Bu şekilde. 1352 01:53:09,574 --> 01:53:10,993 - Hah! 1353 01:53:11,868 --> 01:53:13,954 Evet! Evet! 1354 01:53:32,139 --> 01:53:33,765 - California-i-a.